Перевод текста песни Clarksdale Blues - The Refreshments

Clarksdale Blues (оригинал)

Streets are empty and the stores are all closed down
There´s a sense of desolation all cross town
I´m walkin´ ´round soakin´ up the Clarksdale Blues
There´re some juke joints up around blues street
Worn n´ rugged they knocked me off my feet
Gonna go there n´ play them the Clarksdale Blues
One day I´ll be comin´ back
I´ll come walkin´ along rail road track
And I´ll be hummin´ a tune called the Clarksdale Blues
I bought a Silvertone guitar down in Blues town
And it brings me back when I hear the sound
Every night I´m strummin´ the Clarksdale Blues
This guitar is carryin´ a lot of soul
It played the blues before there was rock n´ roll
And it´s teachin´ me all about the Clarksdale Blues
One day I´ll be comin´ back
I´ll come walkin´ along rail road track
And I´ll be hummin´ the tune called the Clarksdale blues
A lot of bluesmen came from down here
Went up to Memphis to record the their songs there
They all knew all about the Clarksdale Blues
Now if you wanna get a shot of somethin´ real
Come down and walk across the cottonfields
At the crossroads I´ll show you the Clarksdale Blues
One day I´ll be comin´ back
I´ll come walkin´ along rail road track
And I´ll be hummin´ the tune called the Clarksdale Blues
I´m talkin´ bout the Clarksdale Blues
Talkin´ bout the Clarksdale Blues
Bringin´ you the Clarksdale Blues
I´m talkin´ bout the Clarksdale Blues
Talkin´ bout the Clarksdale Blues

Кларксдейл Блюз (перевод)

Улицы пусты, а магазины закрыты.
По всему городу чувствуется запустение
Я гуляю вокруг, впитывая Кларксдейл Блюз
Вокруг улицы блюза есть несколько музыкальных автоматов
Изношенные и прочные, они сбили меня с ног
Собираюсь пойти туда и сыграть им Кларксдейл Блюз
Однажды я вернусь
Я пойду по железной дороге
И я буду напевать мелодию под названием Clarksdale Blues
Я купил гитару Silvertone в городе Блюз
И это возвращает меня, когда я слышу звук
Каждую ночь я играю в Clarksdale Blues
Эта гитара несет в себе много души
Он играл блюз до того, как появился рок-н-ролл
И это учит меня всему о Clarksdale Blues
Однажды я вернусь
Я пойду по железной дороге
И я буду напевать мелодию под названием Кларксдейлский блюз.
Отсюда приехало много блюзменов
Поехали в Мемфис, чтобы записать там свои песни
Они все знали все о Кларксдейл Блюз
Теперь, если вы хотите получить снимок чего-то реального
Спуститесь и прогуляйтесь по хлопковым полям
На перекрестке я покажу вам блюз Кларксдейла
Однажды я вернусь
Я пойду по железной дороге
И я буду напевать мелодию под названием Clarksdale Blues
Я говорю о Кларксдейл Блюз
Разговор о блюзе Кларксдейла
Принесу тебе Кларксдейл Блюз
Я говорю о Кларксдейл Блюз
Разговор о блюзе Кларксдейла