Перевод текста песни A Guy Like That - The Refreshments

A Guy Like That (оригинал)

CAN´T SHE TELL BY THE WAY THAT HE TALKS HE´LL BE NOTHIN´ BUT PAIN
AND SHE SOON WILL FIND HERSELF CRYIN´ THERE OUT IN THE RAIN
YEAH I BET HE´S THE KIND THAT WOULD ONLY MARRY FOR LOOKS
HE´S CERTAINLY NOT THAT PRINCE SHE´S READ ´BOUT IN BOOKS
OH, I CAN SWEAR MY SUSPICION IS WAY BEYOND DOUBT
AND IT DIDN´T TAKE ME MORE THAN A SECOND TO FIGURE THAT OUT
OH, I DREAM ABOUT HER AT NIGHT WHEN LIGHTS ARE DIM
AND I´M DYIN´ INSIDE WHEN I THINK OF HER KISSIN´ HIM
NOW WHILE I´M GOIN´ UNDER, I WONDER WHERE SHE´S AT
OOOW WHAT´S SHE DOIN´ WITH A GUY LIKE THAT
OOOW WHAT´S SHE DOIN´ WITH A GUY LIKE THAT
CAN´T SHE SEE BY THE WAY THAT HE ACTS HE AIN´T GOT NO STYLE
AND A GUY LIKE THAT IS Just SIMPLY NOT WORTH WHILE
IT´S SO PLAIN TO SEE THAT HE IS JUST SHOWIN´ OFF
STILL SHE´S BUYIN´ IT ALL, NOW SHE MUST BE BLINDED BY LOVE
IT SEEMS THAT I CAN NEVER MAKE HER SEE
THAT SHE WOULD BE SO MUCH BETTER OF WITH ME
NOW WHILE I´M GOIN´ UNDER, I WONDER WHERE SHE´S AT
OOOW WHAT´S SHE DOIN´ WITH A GUY LIKE THAT
OOOW WHAT´S SHE DOIN´ WITH A GUY LIKE THAT
OH, I DREAM ABOUT HER AT NIGHT WHEN LIGHTS ARE DIM
AND I´M DYIN´ INSIDE WHEN I THINK OF HER KISSIN´ HIM
NOW WHILE I´M GOIN´ UNDER, I WONDER WHERE SHE´S AT
OOOW WHAT´S SHE DOIN´ WITH A GUY LIKE THAT
OOOW WHAT´S SHE DOIN´ WITH A GUY LIKE THAT
NOW WHILE I´M GOIN´ UNDER, I WONDER WHERE SHE´S AT
OOOW WHAT´S SHE DOIN´ WITH A GUY LIKE THAT
OOOW WHAT´S SHE DOIN´ WITH A GUY LIKE THAT

Такой Парень (перевод)

ПО ТОМУ, ЧТО ОН ГОВОРИТ, ОНА НЕ МОЖЕТ СКАЗАТЬ, ЧТО ОН БУДЕТ НИЧЕМ, КРОМЕ БОЛИ
И ОНА СКОРО ОБНАРУЖИТ СЕБЯ ПЛАКАТЬ ТАМ ПОД ДОЖДЕМ
ДА, Бьюсь об заклад, он из тех, кто женился бы ТОЛЬКО из-за внешности
ОН КОНЕЧНО НЕ ПРИНЦ, О ЧЕМ ОНА ЧИТАЛА В КНИГАХ
О, МОГУ ПОКЛЯТЬСЯ, МОИ ПОДОЗРЕНИЯ БЕЗ СОМНЕНИЙ
И МНЕ НЕ НУЖНО БОЛЬШЕ СЕКУНДЫ, ЧТОБЫ ПОНЯТЬ ЭТО
О, Я снилась ей ночью, когда тусклый свет
И Я УМИРАЮ ВНУТРИ, КОГДА Я ДУМАЮ О ЕЕ ЦЕЛУЮ ЕГО
ТЕПЕРЬ, ПОКА Я УХОДУ, Я ИНТЕРЕСУЮСЬ, ГДЕ ОНА
ЧТО ОНА ДЕЛАЕТ С ТАКИМ ПАРНИЕМ
ЧТО ОНА ДЕЛАЕТ С ТАКИМ ПАРНИЕМ
ПО ТОМУ, ЧТО ОН ДЕЙСТВУЕТ, ОНА НЕ ВИДЕЛА, У НЕГО НЕТ СТИЛЯ
И ТАКОЙ ПАРЕНЬ ПРОСТО НЕ СТОИТ
ТАК ОТЛИЧНО ВИДЕТЬ, ЧТО ОН ПРОСТО ПОКАЗЫВАЕТСЯ
ЕЩЕ ОНА ВСЕ ПОКУПАЕТ, ТЕПЕРЬ ОНА ДОЛЖНА БЫТЬ ОСЛЕПНА ЛЮБОВЬЮ
КАЖЕТСЯ, ЧТО Я НИКОГДА НЕ МОГУ ЗАСТАВИТЬ ЕЕ ВИДЕТЬ
ЧТО ЕЙ БУДЕТ НАМНОГО ЛУЧШЕ СО МНОЙ
ТЕПЕРЬ, ПОКА Я УХОДУ, Я ИНТЕРЕСУЮСЬ, ГДЕ ОНА
ЧТО ОНА ДЕЛАЕТ С ТАКИМ ПАРНИЕМ
ЧТО ОНА ДЕЛАЕТ С ТАКИМ ПАРНИЕМ
О, Я снилась ей ночью, когда тусклый свет
И Я УМИРАЮ ВНУТРИ, КОГДА Я ДУМАЮ О ЕЕ ЦЕЛУЮ ЕГО
ТЕПЕРЬ, ПОКА Я УХОДУ, Я ИНТЕРЕСУЮСЬ, ГДЕ ОНА
ЧТО ОНА ДЕЛАЕТ С ТАКИМ ПАРНИЕМ
ЧТО ОНА ДЕЛАЕТ С ТАКИМ ПАРНИЕМ
ТЕПЕРЬ, ПОКА Я УХОДУ, Я ИНТЕРЕСУЮСЬ, ГДЕ ОНА
ЧТО ОНА ДЕЛАЕТ С ТАКИМ ПАРНИЕМ
ЧТО ОНА ДЕЛАЕТ С ТАКИМ ПАРНИЕМ