Перевод текста песни A Case to the Bass - The Refreshments

A Case to the Bass (оригинал)

Time takes its toll on everything
From the wooden bridge to the flatwoundstring
The paint is cracked, the pick-ups are comin´off
The frets are all worn down ´n´the tuning´s rough
We´ve been on the road so long
The call of home is growin´strong
A case to the bass A case to the bass
Every night we´re stickin´with the drums
Playin´with fingers picks and thumbs
Layin´down a line that swings
´n´keepin´it up ´till the fat lady sings
Ain´t no riff Ain´t no lick
That we ain´t done Ain´t no trick
A case to the bass A case to the bass
A case to the bass A case to the bass
There´s a buzzin´noise that keeps on gettin´worse
It´s hummin´like it´s on the last verse
There´s a growin´crack in the neck and the knobs are gone
I´m afraid it won´t make it ´till dawn
Now´s the time Just can´t wait
Gotta get it Before too late
A case to the bass A case to the bass
A case to the bass A case to the bass
Let´s put a sticker on???
Handle with care???
Worth it well or the end is near
A case to the bass A case to the bass
A case to the bass A case to the bass
A case to the bass A case to the bass
A case to the bass A case to the bass

(перевод)

Время берет свое на все
От деревянного моста к струне с плоской обмоткой
Краска потрескалась, звукосниматели сняты
Все лады изношены, настройка грубая.
Мы так долго были в пути
Зов дома становится сильнее
Дело к басу Дело к басу
Каждую ночь мы играем на барабанах
Играю пальцами и большими пальцами
Прокладывая линию, которая качается
«Не продолжай», пока толстая дама не поет
Разве это не рифф?
Что мы еще не закончили, это не уловка
Дело к басу Дело к басу
Дело к басу Дело к басу
Есть жужжание, которое становится все хуже
Это гудение, как в последнем куплете
На шее есть растущая трещина, и ручки исчезли
Боюсь, до рассвета не доживу.
Сейчас самое время, просто не могу дождаться
Должен получить это, пока не стало слишком поздно
Дело к басу Дело к басу
Дело к басу Дело к басу
Наклеим наклейку???
Обращаться осторожно???
Стоит того или конец близок
Дело к басу Дело к басу
Дело к басу Дело к басу
Дело к басу Дело к басу
Дело к басу Дело к басу