Перевод текста песни That Certain Special Ugly - The Red Chord

That Certain Special Ugly (оригинал)

A flower for poor Rose, took the hope away
A life full of lies.
Bad joke.
Thanks, Mom
The bow breaks and the cradle falls
The ugly seed has been sowed
And as you know, it’s gravity that fucks us all, as pieces fall on top of us
You’ve looked it up and looked it and just can’t deny what you think
Research it all you want
Exam and deduce it whatever way it can
It sucks living life on the wrong side of the ugly stick
On impact the lungs collapsed
Cut two holes so I can breathe
The ugly face voice took all hope away
A life based on lies.
Bad joke.
Thanks, Mom
With a mug like this, you’re damn right I’m bitter
The worst joke they could have told is indicating
That there might have been a sense of hope
That looks aren’t everything;
that beauty is only skin deep;
That the world is not so critical and superficial;
And that people can be whatever they want to be
Because based on your appearance at birth
You may have just lost that freedom
There was a time that I could live without a sense of pride and a sense of hope;
A sense of face and dignity;
And attempt to survive on meals full of lies
That time is not now

Это Некое Особенное Уродство (перевод)

Цветок для бедной Розы, лишил надежды
Жизнь, полная лжи.
Плохая шутка.
Спасибо, мама
Лук ломается и колыбель падает
Уродливое семя было посеяно
И, как вы знаете, нас всех трахает гравитация, так как куски падают на нас сверху.
Вы искали и смотрели и просто не можете отрицать то, что думаете
Исследуйте все, что хотите
Проверяйте и делайте выводы любым доступным способом
Отстойно жить не по ту сторону уродливой палки
При ударе легкие разрушились
Вырежьте два отверстия, чтобы я мог дышать
Голос уродливого лица забрал всю надежду
Жизнь, основанная на лжи.
Плохая шутка.
Спасибо, мама
С такой кружкой ты чертовски прав, я горький
Худшая шутка, которую они могли бы рассказать, – указать
Что могло быть чувство надежды
Этот внешний вид — это еще не все;
что красота только поверхностна;
Что мир не так критичен и поверхностен;
И что люди могут быть кем угодно
Потому что судя по вашей внешности при рождении
Возможно, вы только что потеряли эту свободу
Было время, когда я мог жить без чувства гордости и чувства надежды;
чувство лица и достоинства;
И попытаться выжить на еде, полной лжи
Это время не сейчас