Перевод текста песни Nihilist - The Red Chord

Nihilist (оригинал)

Oh so sweet yet oh so miserable.
It felt so good to finally clear the air — as I spilled my guts.
The guilt fades away — as I spill your guts.
It only hurts the first time,
until you find conviction to draw first blood and suffocate remorse
and realize that your actions were «beautiful"in a violent sense of the word.
The skin peels away — as I spill your guts.
There’s nothing sweeter than the taste of the blood of a rapist.
Stand triumphant and decorate with the fabrics that you were once made of.
And suffocate remorse.
Realize that your actions were so beautiful in a violent sense of the word.
As time passes on, there is no shadow of doubt or guilt.
I did to ensure… you will burn.
Holding the blood reigns to success,
I have lead a one man army.
I’d like nothing better than to sever your head and set that pig on fire.
As tiem passes on, there is no shadow of coubt or guilt.
But I must admit, I fill much pants better as I do my cell, withering into old
age.
It’s so wrong to do what’s right,
but I still think they’ve persecuted a hero,
because you’d be on my side if this happened to your little brother.

Нигилист (перевод)

О, такой милый, но такой несчастный.
Было так приятно, наконец, очистить воздух, когда я выплескивал свои кишки.
Чувство вины исчезает — когда я выливаю тебе кишки.
Больно только в первый раз,
пока вы не найдете убеждения, чтобы пролить первую кровь и задушить раскаяние
и осознать, что твои действия были «прекрасны» в жестоком смысле этого слова.
Кожа слезает — когда я выливаю твои кишки.
Нет ничего слаще вкуса крови насильника.
Торжествуйте и украшайте себя тканями, из которых вы когда-то были сделаны.
И задушить раскаяние.
Осознайте, что ваши действия были так прекрасны в жестоком смысле этого слова.
С течением времени не остается ни тени сомнения или вины.
Я сделал это, чтобы убедиться... что ты сгоришь.
Держа кровь царит к успеху,
Я возглавлял армию из одного человека.
Нет ничего лучше, чем отрубить тебе голову и поджечь эту свинью.
По мере того, как время проходит, не остается ни тени угрызений совести или вины.
Но я должен признать, что я набиваю штаны гораздо лучше, чем свою камеру, увядая до старости.
возраст.
Так неправильно делать то, что правильно,
но я все еще думаю, что они преследовали героя,
потому что ты был бы на моей стороне, если бы это случилось с твоим младшим братом.