Перевод текста песни Catalepsy - The Red Chord

Catalepsy (оригинал)

Over and over constantly, I see the face smiling at me
It is a mere reflection of human wretchedness
Our sins bleed a smile upon the face
Corpse fucked knows what lies on the other side
To bask and burn in the deeds of the guilty and the wretches
Our skin peels and burns reflecting off the glimmering white
Over and over and over inside my mind
Over and over constantly, I see the face smiling at me
It is a reminder of our own insecurities
Guilty remain melted together, our turn to hate all that remians
Today’s a day like any other day
You just can’t escape the pain and the tragedy or help wondering
«Why this man smiles?»
The young get old and the old get older
And they are all soon melted together
The tragedy and wondering «why is this man smiling?»

Каталепсия (перевод)

Снова и снова я вижу улыбающееся мне лицо
Это просто отражение человеческого убожества
Наши грехи кровоточат улыбкой на лице
Трахнутый труп знает, что лежит по ту сторону
Греться и гореть в делах виновных и негодяев
Наша кожа шелушится и горит, отражаясь от мерцающего белого
Снова и снова в моем сознании
Снова и снова я вижу улыбающееся мне лицо
Это напоминание о нашей собственной неуверенности
Виновные остаются расплавленными вместе, наша очередь ненавидеть все, что осталось
Сегодня такой же день, как и любой другой
Вы просто не можете избежать боли и трагедии или помочь задаться вопросом
«Почему этот мужчина улыбается?»
Молодые стареют, а старые стареют
И все они скоро слились воедино
Трагедия и недоумение «почему этот человек улыбается?»