Перевод текста песни Bone Needle - The Red Chord

Bone Needle (оригинал)

Your best friend is dying
Dying at your feet
You try to wake up but it’s not just a dream
Never trust the tongue of a man
I’ve heard the devils are his friends
So you want to here the stupid dog song?
I see
Do you think this is funny?
We’re talking about life and death
Dose it make you laugh when kidneys fail and the hips displace
I guess we’ll see really what a friend ship is worth
This is the final stand
Who’s standing with me?
Ah, I see how it is
Never trust a human
Don’t you see?
This is reality the life and death of a canine
You can’t relate because where going seven times the speed
Who is coming down with me?
And what would have done differently
This is doggie apocalypse
Don’t do me any favours
You still want to here it
It makes me sick
It’s inconsiderate
It’s inhumane
It’s propaganda
Don’t you get it?
If you could relive would you take
What you know and go for the throat
Or would you blindly reserve and go down in flames
In humble service to the master/owner
It’s in humane
Don’t you get it put me out of misery
Don’t do me any favours
You just don’t want to clean piss off the floor
All covered with skin tabs
I guess we’ll really see
After all these years
How could you
Your humble servant
Net the bone needle
What’s it mean
Where talking euthanasia and no I don’t mean how’d you like be spayed
After all these years covered with skin tabs
Your humble servant how could you do this

Костная игла (перевод)

Ваш лучший друг умирает
Умереть у твоих ног
Ты пытаешься проснуться, но это не просто сон
Никогда не доверяй языку человека
Я слышал, что дьяволы его друзья
Итак, вы хотите здесь дурацкую собачью песенку?
Я понимаю
Как вы думаете, это смешно?
Мы говорим о жизни и смерти
Доза заставляет вас смеяться, когда почки отказывают, а бедра смещаются
Я думаю, мы действительно увидим, чего стоит корабль друга
Это последний стенд
Кто стоит со мной?
Ах, я вижу, как это
Никогда не доверяй человеку
Разве ты не видишь?
Это реальность жизни и смерти собаки
Вы не можете понять, потому что где скорость в семь раз выше
Кто спускается со мной?
И что бы сделал по другому
Это собачий апокалипсис
Не делай мне одолжений
Вы все еще хотите здесь это
Меня тошнит от этого
это невнимательно
это бесчеловечно
это пропаганда
Вы не понимаете?
Если бы вы могли пережить, вы бы взяли
Что ты знаешь и иди за горло
Или вы бы слепо резервировали и сгорели бы
В скромном служении хозяину/владельцу
это гуманно
Разве ты не понимаешь, что избавил меня от страданий
Не делай мне одолжений
Вы просто не хотите убирать мочу с пола
Все покрыто вкладками кожи
Я думаю, мы действительно увидим
После всех этих лет
Как ты мог
Ваш покорный слуга
Чистая костяная игла
Что это значит
Где говорить об эвтаназии и нет, я не имею в виду, как бы вы хотели, чтобы вас стерилизовали
После всех этих лет, покрытых вкладками кожи
Ваш покорный слуга, как вы могли это сделать