Перевод текста песни You And Me Now - The Record Company

You And Me Now (оригинал)

The sun beaming through the door
I’m lying on the floor
Holding hands beating hearts
Listening to the evening star
The house has not been built
A future not yet born
Just you and me with nothing to do
Staring at the moon
Baby you’re fading
And I’ve been waiting for my love
To come home tonight yeah
Hate is nothing, nothing at all
It’s nothing at all baby
Hate is nothing, nothing at all
It’s just you and me now
Hate is nothing, nothing at all
It’s nothing at all baby
Hate is nothing, nothing at all
It’s just you and me now
When I close my eyes
We’re far away on an island
With time to heal, time to feel
And get away from it all
Things were moving too fast
We jumped through to broken glass
Just put the past in the past
Put it away and take it on together now
Baby you’re fading
And I’ve been waiting for my love
To come home tonight, yeah
Hey, it’s nothing, nothing at all
It’s nothing at all baby
Hey, it’s nothing, nothing at all
It’s just you and me now
Hey, it’s nothing, nothing at all
It’s nothing at all baby
Hey, it’s nothing, nothing at all
It’s just you and me now
Hey, there’s nothing, nothing at all
There’s nothing at all baby
Hey, it’s nothing, nothing at all
Just you and me now
Hey, it’s nothing, nothing at all
It’s nothing at all baby
Hey, it’s nothing, nothing at all
It’s just you and me now
Oh that’s right baby
Oh it happens now, a-come on
Oh it happens right now, come on baby
Oh it happens right now, right now baby
Oh, and oh it hap… oh it happens now
You know about it babe
Hey, it’s nothing, nothing at all
It’s nothing at all baby
Hey, it’s nothing, nothing at all
It’s just you and me now
Hey, it’s nothing, nothing at all
It’s nothing at all baby
Hey, it’s nothing, nothing at all
Nothing at all, nothing at all
I really love you baby

Теперь Ты И Я (перевод)

Солнце сияет через дверь
я лежу на полу
Держась за руки, бьющие сердца
Слушая вечернюю звезду
Дом не построен
Будущее еще не родилось
Только ты и я, нечего делать
Глядя на луну
Детка, ты исчезаешь
И я ждал свою любовь
Чтобы вернуться домой сегодня вечером, да
Ненависть - это ничто, совсем ничего
Это вообще ничего, детка
Ненависть - это ничто, совсем ничего
Теперь только ты и я
Ненависть - это ничто, совсем ничего
Это вообще ничего, детка
Ненависть - это ничто, совсем ничего
Теперь только ты и я
Когда я закрываю глаза
Мы далеко на острове
Со временем, чтобы исцелить, время, чтобы чувствовать
И уйти от всего этого
Дела шли слишком быстро
Мы перепрыгнули через разбитое стекло
Просто оставьте прошлое в прошлом
Убери это и возьми это вместе сейчас
Детка, ты исчезаешь
И я ждал свою любовь
Чтобы вернуться домой сегодня вечером, да
Эй, ничего, совсем ничего
Это вообще ничего, детка
Эй, ничего, совсем ничего
Теперь только ты и я
Эй, ничего, совсем ничего
Это вообще ничего, детка
Эй, ничего, совсем ничего
Теперь только ты и я
Эй, ничего, совсем ничего
Ничего нет, детка
Эй, ничего, совсем ничего
Только ты и я сейчас
Эй, ничего, совсем ничего
Это вообще ничего, детка
Эй, ничего, совсем ничего
Теперь только ты и я
О, это верно, детка
О, это происходит сейчас, а-давай
О, это происходит прямо сейчас, давай, детка
О, это происходит прямо сейчас, прямо сейчас, детка.
О, и о, это случилось ... о, это случилось сейчас
Ты знаешь об этом, детка
Эй, ничего, совсем ничего
Это вообще ничего, детка
Эй, ничего, совсем ничего
Теперь только ты и я
Эй, ничего, совсем ничего
Это вообще ничего, детка
Эй, ничего, совсем ничего
Ничего, вообще ничего
Я действительно люблю тебя, детка