Перевод текста песни On The Move - The Record Company

On The Move (оригинал)

My baby got me on the move
Well, she got me on the move
And the woman’s oh so cruel
Bitch got me on the move
Well, she got me ingorin' the traffic light
'Cause they look so still
I swear, I’d swim to Paris to get her
If I hadn’t booked my flight, yeah
She got me wearin' snowshoes
It’s cold bein' on her trail
Ain’t nothin' could shake the thought from my brain
Of the way she make me scream and yell
She got me on the move
She got me on the move
The woman’s oh so cruel
And she got me on the move
Well, she phenomenally plastic
As a way to call out your passion
She’ll break into your home and decorate
And escape to leave ya there alone
Clean as the rain passin' over
But her eyes fill up with gold
Ain’t ever gonna love no one long enough
To find herself a widow, nah
She got me on the move
She got me on the move
Yeah, the woman’s oh so cruel
And she got me on the move
That’s right
Now, baby, everything is dangerous
When you’re goin' faster and faster
She comes home from the bar after dark
And ain’t a man born that can catch her
She’ll leave you slain and lyin' in the ashes
Burnin' up cash and happiness
She look like a bonfire in city light
She’s the antidote of disaster
Hey, got me on the move
She got me on the move
She got me on the move
Ooh, baby
You got me on the move
Babe, you’re way too cruel
You got me on the move
Look out, baby, don’t be so cruel
Whew
The woman looks so cruel
The woman’s oh so cruel
The woman’s oh so cruel
Hey, the woman’s oh so cruel, brother
The woman’s oh so cruel
The woman’s oh so cruel
Ooh
No, baby, don’t be so cruel
Yeah
It’s alright
It’s alright
It’s alright

(перевод)

Мой ребенок заставил меня двигаться
Ну, она заставила меня двигаться
И женщина такая жестокая
Сука заставила меня двигаться
Ну, она заставила меня загореться на светофоре
Потому что они выглядят такими неподвижными
Клянусь, я бы доплыл до Парижа, чтобы забрать ее
Если бы я не забронировал свой рейс, да
Она заставила меня носить снегоступы
Холодно идти по ее следу
Ничто не могло вытряхнуть эту мысль из моего мозга
О том, как она заставляет меня кричать и кричать
Она заставила меня двигаться
Она заставила меня двигаться
Женщина такая жестокая
И она заставила меня двигаться
Ну она феноменально пластична
Как способ вызвать вашу страсть
Она ворвется в твой дом и украсит
И сбежать, чтобы оставить тебя там одну
Чистый, как дождь
Но ее глаза наполняются золотом
Никогда никого не буду любить достаточно долго
Чтобы найти себя вдовой, нет
Она заставила меня двигаться
Она заставила меня двигаться
Да, женщина такая жестокая
И она заставила меня двигаться
Это верно
Теперь, детка, все опасно
Когда ты идешь все быстрее и быстрее
Она приходит домой из бара после наступления темноты
И не родился мужчина, который может поймать ее
Она оставит тебя убитым и лежащим в пепле
Сжигание денег и счастья
Она похожа на костер в свете большого города
Она противоядие от бедствия
Эй, заставил меня двигаться
Она заставила меня двигаться
Она заставила меня двигаться
О, детка
Ты заставил меня двигаться
Детка, ты слишком жестока
Ты заставил меня двигаться
Берегись, детка, не будь таким жестоким
Фух
Женщина выглядит такой жестокой
Женщина такая жестокая
Женщина такая жестокая
Эй, женщина такая жестокая, брат
Женщина такая жестокая
Женщина такая жестокая
Ох
Нет, детка, не будь таким жестоким
Ага
Все хорошо
Все хорошо
Все хорошо