Перевод текста песни Hard Day Coming Down - The Record Company

Hard Day Coming Down (оригинал)

Mmmhhh
Uh huh, uh huh
Uh huh, uh huh
A hard day comin' down
Uh huh, uh huh
Uh huh, uh huh
Oh, alright
Yeah
I got back late
And I was all alone
Open up a door
Ain’t nobody home
There’s a few things of mine layin' 'round
It’s a hard day comin' down
Well, the dog done left
Took his bone
No dialtone
'Cause there ain’t no phone
This big mess got so overblown
It’s a hard day comin' down
Yeah, well, I once was a king
Now I’m overthrown
I’m out here in the world
Tryin' to hold my own
Got no pillow to cry upon
It’s a hard day comin' down
Now, I ain’t one to throw no stones
I’m not yet a man
But I’m fully grown
Bank won’t give me that personal loan
It’s a hard day comin' home
And I always told ya I’d be better, no
walkin' down the company road
Got no skills but this baritone
It’s a hard day comin' home
Lord, now I once was a king
Now I’m overthrown
I’m out here in this world
Tryin' to hold my own
Got no pillow to cry upon
It’s a hard day comin' down
A hard day comin' down
Uh huh, uh huh
Uh huh, uh huh
A hard day comin' down
Uh huh, uh huh
Uh huh, uh huh
Whew
Yeah, well, they look for me
She come up sold
Like an old string that wouldn’t hold
You got a new man with a big bankroll
It’s a hard day comin' down
I’m at the pawn shop with my Silvertone
Gotta pay the rent and I can’t postpone
Park in a no parkin' zone
It’s a hard day comin' down
Oh, look out
I once was a king
Now I’m overthrown
I’m out here in the world
Tryin' to hold my own
Got no pillow to cry upon
It’s a hard day comin' down
It’s a hard day comin' down
Uh huh, uh huh
Uh huh, uh huh
Baby
It’s a hard day comin' down
Uh huh, uh huh
Uh huh, uh huh
Yeah
Ooh
It’s a hard day comin' down
Uh huh, uh huh
Uh huh, uh huh
Oh
It’s a hard day comin' down
Look, baby, it’s a hard day comin' down
Ho, ho, ho
It’s a hard day comin' down
It’s a hard day comin' down
Whew
Baby
A hard day comin' down

Грядет Тяжелый День (перевод)

Ммммм
Угу, угу
Угу, угу
Наступает тяжелый день
Угу, угу
Угу, угу
О, хорошо
Ага
я вернулся поздно
И я был совсем один
Откройте дверь
Нет никого дома
Есть несколько моих вещей, которые лежат вокруг
Наступает тяжелый день
Ну, собака ушла
Взял свою кость
Нет гудка
Потому что нет телефона
Этот большой беспорядок стал настолько раздутым
Наступает тяжелый день
Да, ну, я когда-то был королем
Теперь я свергнут
Я здесь, в мире
Пытаюсь держать себя в руках
У меня нет подушки, чтобы плакать
Наступает тяжелый день
Теперь я не из тех, кто не бросает камни
я еще не мужчина
Но я полностью вырос
Банк не даст мне этот личный кредит
Это тяжелый день, возвращающийся домой
И я всегда говорил тебе, что мне будет лучше, нет.
Прогулка по дороге компании
У меня нет навыков, кроме этого баритона
Это тяжелый день, возвращающийся домой
Господи, теперь я когда-то был королем
Теперь я свергнут
Я здесь, в этом мире
Пытаюсь держать себя в руках
У меня нет подушки, чтобы плакать
Наступает тяжелый день
Наступает тяжелый день
Угу, угу
Угу, угу
Наступает тяжелый день
Угу, угу
Угу, угу
Фух
Да, ну, они ищут меня.
Она придумала продана
Как старая струна, которая не будет держаться
У тебя новый человек с большим банкроллом
Наступает тяжелый день
Я в ломбарде со своим Silvertone
Должен платить за аренду, и я не могу откладывать
Припаркуйтесь в запретной зоне
Наступает тяжелый день
О, берегись
Я когда-то был королем
Теперь я свергнут
Я здесь, в мире
Пытаюсь держать себя в руках
У меня нет подушки, чтобы плакать
Наступает тяжелый день
Наступает тяжелый день
Угу, угу
Угу, угу
младенец
Наступает тяжелый день
Угу, угу
Угу, угу
Ага
Ох
Наступает тяжелый день
Угу, угу
Угу, угу
Ой
Наступает тяжелый день
Послушай, детка, наступает тяжелый день
Хо-хо-хо
Наступает тяжелый день
Наступает тяжелый день
Фух
младенец
Наступает тяжелый день