Перевод текста песни Roll Bones - The Record Company

Roll Bones (оригинал)

Let the dice tumble
Slipping on the rainy street
Let the dice tumble
Slipping on the rainy street
Made a hundred ninety eight dollars
Spent it on wine and gasoline
I’m all about the money
I’ve been trying to make, whoa baby
All about they money
I’m trying to make, yes ah
Sunrise to moonrise
And state to state baby
Oh roll bones
Drop stones
And get numb
Oh roll bones
Drop stones
And get numb
Oh I was born to kick up dust
I don’t trust no one but blood
They’re coming to get me
Every place I lay yeah
They coming to get me
Every place I lay baby
Step to the ghost on a sidewalk
If you’re feeling lucky
Oh no
The big city lights
Don’t let no stars shine in, no
The big city lights
Don’t let the stars shine in, no
The big city lights
Don’t let the stars shine in, no
East side thriller killers
Stealing everything you’re winning
Oh roll bones
Drop stones
And get numb
Oh roll bones
Drop stones
And get numb
I was born to kick up dust
And I don’t trust no one but blood
Lord I was born to kick up dust
I don’t trust no one but blood
I was born to kick up dust
I don’t trust no one but blood

Ролл Кости (перевод)

Пусть кости падают
Поскользнуться на дождливой улице
Пусть кости падают
Поскользнуться на дождливой улице
Сделал сто девяносто восемь долларов
Потратил на вино и бензин
Я все о деньгах
Я пытался сделать, эй, детка
Все о деньгах
Я пытаюсь сделать, да ах
Восход солнца до восхода луны
И от государства к состоянию ребенка
О, кости
Бросьте камни
И онеметь
О, кости
Бросьте камни
И онеметь
О, я родился, чтобы поднимать пыль
Я не доверяю никому, кроме крови
Они идут за мной
Каждое место, где я лежал, да
Они приходят за мной
Каждое место, где я лежу, детка
Подойдите к призраку на тротуаре
Если вам повезет
О, нет
Огни большого города
Не позволяй звездам сиять, нет
Огни большого города
Не позволяй звездам сиять, нет.
Огни большого города
Не позволяй звездам сиять, нет.
Убийцы триллера с восточной стороны
Кража всего, что вы выигрываете
О, кости
Бросьте камни
И онеметь
О, кости
Бросьте камни
И онеметь
Я родился, чтобы поднимать пыль
И я не доверяю никому, кроме крови
Господи, я родился, чтобы поднимать пыль
Я не доверяю никому, кроме крови
Я родился, чтобы поднимать пыль
Я не доверяю никому, кроме крови