Перевод текста песни Night Games - The Record Company

Night Games (оригинал)

Playing night games that I’ll never win
Every night I quit till I’m playing again
Playing night games, well I hurt myself
Turn up the close the door to hell
Playing night games, we’ll fall in love
Over and over, just around the dark
Playing night games where the love ain’t true
Those eyes were trouble when I’m coming for you
Playing night games
And I won’t get, I won’t get taken down
Mmh, mmh-mmh, mmh-mmh
No I won’t get, won’t get taken down
Mmh, mmh-mmh, mmh-mmh
Go and make it all night
Eh, make it all night
Playing night games 'cause I ain’t afraid
Losing all work dirty games
Getting through the jungles
with a snowman around where I wanna dance
Every chance taken and every dark past
Night games, where my friendships drive
Some keep it going
Playing night games
And I won’t get, I won’t get taken down
Mmh, mmh-mmh, mmh-mmh
No I won’t get, won’t get taken down
Mmh, mmh-mmh, mmh-mmh
Go and make it all night
Eh, make it all night
Playing night games, don’t be a fool
Always have more 'fore breaking the rules
Playing night games till the morning rises
Not crawl right back in by the skies
For night games
And I won’t get, I won’t get taken down
Mmh, mmh-mmh, mmh-mmh
I won’t get, won’t get taken down
Mmh, mmh-mmh, mmh-mmh
No I won’t get, won’t get taken down
Mmh, mmh-mmh, mmh-mmh
Mmh-mmh, mmh, no I’ll make it all night
No I’ll make it all night
I’m gonna make it all night
I’m gonna make it all night
Mmh, mmh-mmh, mmh-mmh
Babe
Mmh, mmh-mmh, mmh-mmh
Mmh, mmh-mmh, mmh-mmh
Ooh-ooh
Mmh, mmh-mmh, mmh-mmh

Ночные Игры (перевод)

Играя в ночные игры, которые я никогда не выиграю
Каждую ночь я ухожу, пока снова не играю
Играя в ночные игры, я навредил себе
Поднимите, закройте дверь в ад
Играя в ночные игры, мы влюбимся
Снова и снова, только вокруг темноты
Играя в ночные игры, где любовь не настоящая
Эти глаза были проблемой, когда я иду за тобой
Играть в ночные игры
И я не получу, меня не снесут
Ммч, ммч-ммч, ммч-ммч
Нет, я не получу, меня не снесут
Ммч, ммч-ммч, ммч-ммч
Иди и делай это всю ночь
Эх, сделать это всю ночь
Играю в ночные игры, потому что я не боюсь
Потеря всех рабочих грязных игр
Пробраться через джунгли
со снеговиком вокруг, где я хочу танцевать
Каждый шанс и каждое темное прошлое
Ночные игры, где рулит моя дружба
Некоторые продолжают это делать
Играть в ночные игры
И я не получу, меня не снесут
Ммч, ммч-ммч, ммч-ммч
Нет, я не получу, меня не снесут
Ммч, ммч-ммч, ммч-ммч
Иди и делай это всю ночь
Эх, сделать это всю ночь
Играя в ночные игры, не будь дураком
Всегда есть больше, прежде чем нарушать правила
Играя в ночные игры до рассвета
Не ползти обратно в небо
Для ночных игр
И я не получу, меня не снесут
Ммч, ммч-ммч, ммч-ммч
Я не получу, меня не снесут
Ммч, ммч-ммч, ммч-ммч
Нет, я не получу, меня не снесут
Ммч, ммч-ммч, ммч-ммч
Мм-м-м, мм, нет, я продержусь всю ночь
Нет, я буду делать это всю ночь
Я собираюсь сделать это всю ночь
Я собираюсь сделать это всю ночь
Ммч, ммч-ммч, ммч-ммч
детка
Ммч, ммч-ммч, ммч-ммч
Ммч, ммч-ммч, ммч-ммч
о-о-о
Ммч, ммч-ммч, ммч-ммч