Перевод текста песни Make It Happen - The Record Company

Make It Happen (оригинал)

Well I’m looking busted
Working for nothing
Who can be trusted
Oh I’ve been struggling
When the rent keep doubling
Cards keep shuffling
You want something
Gotta go out and get it baby
I’m tired of talking
Sitting and watching
Feels like I’m walking
On the brink of something
I think of myself as an honest man
The kind that never could deny
When I gotta keep going baby
I gotta keep moving on
Whoa-oh, oh-oh, oh-oh
Whoa-oh, oh-oh, oh-oh
Let’s make this happen
Gotta make it happen
Whoa-oh, oh-oh, oh-oh
Whoa-oh, oh-oh, oh-oh
Let’s make this happen
Gotta make it happen
I slept through the landing
Tossing and fighting
I opened my eyes and
Oh it was inspiring
I think of myself as an honest man
The kind that never could deny
When I gotta keep going baby
I gotta keep moving on
When I gotta keep going baby
I got to keep moving on
Whoa-oh, oh-oh, oh-oh
Whoa-oh, oh-oh, oh-oh
Let’s make this happen
Gotta make it happen
Whoa-oh, oh-oh, oh-oh
Whoa-oh, oh-oh, oh-oh
Let’s make this happen
Gotta make it happen
Let’s make this happen
Gotta make it happen
I’ve got to keep going baby
I got to keep moving on
I got to keep going baby
I got to keep moving on
Woo!
Whoa, no regret, no regret
We gotta live like we ain’t there yet
Whoa, no regret, no regret
We gotta live like we ain’t there yet
That’s right!
Whoa, no regret, no regret
We gotta live like we ain’t there yet (Oh!)
Whoa, no regret, no regret
We gotta live like we ain’t there yet
Whoa-oh, oh-oh, oh-oh
Whoa-oh, oh-oh, oh-oh
Let’s make this happen
Gotta make it happen
Let’s make this happen
Gotta make it happen
Let’s make this happen
Gotta make it happen
Let’s make this happen
Gotta make it happen
Let’s make this happen
Gotta make it happen
Let’s make this happen
Gotta make it happen

Сделай Так, Чтобы Это Произошло (перевод)

Ну, я выгляжу разоренным
Работать впустую
Кому можно доверять
О, я боролся
Когда арендная плата продолжает удваиваться
Карты продолжают тасовать
Ты что-то хочешь
Должен выйти и получить это, детка
Я устал говорить
Сидеть и смотреть
Такое ощущение, что я иду
На грани чего-то
Я считаю себя честным человеком
Вид, который никогда не мог отрицать
Когда я должен продолжать, детка
Я должен продолжать двигаться дальше
Ого-о, о-о, о-о
Ого-о, о-о, о-о
Давайте сделаем это
Должен сделать это
Ого-о, о-о, о-о
Ого-о, о-о, о-о
Давайте сделаем это
Должен сделать это
Я проспал посадку
Бросание и борьба
Я открыл глаза и
О, это вдохновляло
Я считаю себя честным человеком
Вид, который никогда не мог отрицать
Когда я должен продолжать, детка
Я должен продолжать двигаться дальше
Когда я должен продолжать, детка
Я должен продолжать двигаться дальше
Ого-о, о-о, о-о
Ого-о, о-о, о-о
Давайте сделаем это
Должен сделать это
Ого-о, о-о, о-о
Ого-о, о-о, о-о
Давайте сделаем это
Должен сделать это
Давайте сделаем это
Должен сделать это
Я должен продолжать, детка
Я должен продолжать двигаться дальше
Я должен продолжать идти, детка
Я должен продолжать двигаться дальше
Ву!
Вау, не жалей, не жалей
Мы должны жить так, как будто нас еще нет
Вау, не жалей, не жалей
Мы должны жить так, как будто нас еще нет
Это верно!
Вау, не жалей, не жалей
Мы должны жить так, как будто нас еще нет (О!)
Вау, не жалей, не жалей
Мы должны жить так, как будто нас еще нет
Ого-о, о-о, о-о
Ого-о, о-о, о-о
Давайте сделаем это
Должен сделать это
Давайте сделаем это
Должен сделать это
Давайте сделаем это
Должен сделать это
Давайте сделаем это
Должен сделать это
Давайте сделаем это
Должен сделать это
Давайте сделаем это
Должен сделать это