Перевод текста песни The Movie Song - The Record Company

The Movie Song (оригинал)

I’ve come to the point in my life
Where I’ve been searching…
Searching for the old days
Where I could be myself
Dreams don’t die
They get old…
Riding with my father
Down the country roads
Pretending I was driving
Windows rolled down low
And thinking about my brothers
And the things we used to do
I’ve come to the point in my life
Where I’m remembering…
Remembering the old days…
When things weren’t complicated
Running down trails…
Calling heads and tails
Working after school
Trying to tell the truth…
Ran fast… ran far
Ran free… so free…
Thinking about those summers…
Too young to know they’d end…
Thinking alout my mother
So filled with love back then
Everybody wanna make a movie…
Everybody acted like a star
Every time we all get together
Ain’t nothing changed at all
Everybody wanna make a movie…
Everybody acted like a star
Every time we all get together
Ain’t nothing changed
Oh yeah… yeah
Yeah yeah…
I’ve come to the point of my life
Where I’m remembering…
Remembering not to be afraid…
Like my younger days
All of this life
I’d do it the same…
Thousands of miles
Smiles and goodbyes…
Crossroads, and straightways
Think about my grandfather…
He taught me what to do…
He taught me to work harder
So folks can depend on you
Everybody wanna make a movie…
Everybody acted like a star
Every time we all get together
Ain’t nothing changed at all
Everybody wanna make a movie…
Everybody acted like a star
Every time we all get together
Ain’t nothing changed at all
Everybody wanna make a movie…
Everybody acted like a star
Every time we all get together…
Ain’t nothing changed…
Yeah… yeah
Yeah yeah…
Nothing changed at all…
Yeah… yeah… yeah
Ain’t nothing changed at all…
I wanna tell ya baby nothing changed…
I wanna tell ya baby nothing changed…
I wanna tell ya baby nothing changed…
I wanna tell ya…
Nothing changed at all
Everybody wanna make a movie…
Everybody acted like a star
Every time we all get together…
Ain’t nothing changed…
Yeah… yeah
Ain’t nothing changed at all…
Yeah… yeah
Ain’t nothing changed at all…

Песня фильма (перевод)

Я пришел к точке в моей жизни
Где я искал…
В поисках старых дней
Где я мог бы быть собой
Мечты не умирают
Стареют…
Еду с отцом
Вниз по проселочным дорогам
Делая вид, что я за рулем
Окна опущены низко
И думаю о моих братьях
И то, что мы делали раньше
Я пришел к точке в моей жизни
Где я помню…
Вспоминая былые времена…
Когда все было не сложно
Бегать по дорожкам…
Вызов орла и решки
Работа после школы
Пытаясь сказать правду…
Бежал быстро… бежал далеко
Выбежал на свободу... так свободен...
Вспоминая те лета…
Слишком молод, чтобы знать, что они закончатся…
Думая о моей матери
Так наполненный любовью тогда
Все хотят снять фильм…
Все вели себя как звезда
Каждый раз, когда мы все собираемся вместе
Вообще ничего не изменилось
Все хотят снять фильм…
Все вели себя как звезда
Каждый раз, когда мы все собираемся вместе
Ничего не изменилось
О да ... да
Ага-ага…
Я пришел к точке моей жизни
Где я помню…
Помнить, что нельзя бояться…
Как и мои молодые дни
Вся эта жизнь
Я бы сделал то же самое…
Тысячи миль
Улыбки и прощания…
Перекрестки и прямо
Подумай о моем дедушке…
Он научил меня, что делать…
Он научил меня работать усерднее
Чтобы люди могли положиться на вас
Все хотят снять фильм…
Все вели себя как звезда
Каждый раз, когда мы все собираемся вместе
Вообще ничего не изменилось
Все хотят снять фильм…
Все вели себя как звезда
Каждый раз, когда мы все собираемся вместе
Вообще ничего не изменилось
Все хотят снять фильм…
Все вели себя как звезда
Каждый раз, когда мы все собираемся вместе…
Неужели ничего не изменилось…
Ага-ага
Ага-ага…
Вообще ничего не изменилось…
Да ... да ... да
Вообще ничего не изменилось…
Я хочу сказать тебе, детка, ничего не изменилось…
Я хочу сказать тебе, детка, ничего не изменилось…
Я хочу сказать тебе, детка, ничего не изменилось…
Я хочу сказать тебе…
вообще ничего не изменилось
Все хотят снять фильм…
Все вели себя как звезда
Каждый раз, когда мы все собираемся вместе…
Неужели ничего не изменилось…
Ага-ага
Вообще ничего не изменилось…
Ага-ага
Вообще ничего не изменилось…