Перевод текста песни Goodbye To The Hard Life - The Record Company

Goodbye To The Hard Life (оригинал)

Since I quit you everything’s so real
Days are brighter, I heard time will heal
Since I quit you there’s been no more fighting
I see the beauty, it’s no longer hiding
And we say goodbye to the hard life
'Cause we tried, we tried, we tried
And we say goodbye to the hard life
'Cause we tried, we tried, we tried
Oh yeah
Since I left you all the pain is lifted
The weight that held me baby it’s been evicted
And since I left you my longest mistake
Time going by more naturally these days
And we say goodbye to the hard life
'Cause we tried, we tried, we tried
And we say goodbye to the hard life
'Cause we tried, we tried, we tried
Oh yes we did
Well I don’t know if can say goodbye
To this hard, hard life
I don’t know, don’t know if I can say goodbye, oh yeah
To this hard, hard, hard, hard life, yeah
And we say goodbye to the hard life
'Cause we tried, we tried, we tried
And we say goodbye to the hard life
'Cause we tried, we tried, we tried
And we say goodbye to the hard life
'Cause we tried, we tried, we tried (Say goodbye)
And we say goodbye to the hard life (Say goodbye baby)
'Cause we tried, we tried, we tried
And we say goodbye to the hard life
'Cause we tried, we tried, we tried
And we say goodbye to the hard life
'Cause we tried, we tried, we tried
Yes we did

Прощай, Тяжелая Жизнь (перевод)

С тех пор, как я бросил тебя, все так реально
Дни ярче, я слышал, что время лечит
С тех пор, как я бросил тебя, больше не было ссор
Я вижу красоту, она больше не прячется
И мы прощаемся с тяжелой жизнью
Потому что мы пытались, мы пытались, мы пытались
И мы прощаемся с тяжелой жизнью
Потому что мы пытались, мы пытались, мы пытались
Ах, да
С тех пор, как я оставил тебя, вся боль ушла.
Вес, который держал меня, детка, был выселен
И с тех пор, как я оставил тебе свою самую длинную ошибку
В наши дни время течет более естественно
И мы прощаемся с тяжелой жизнью
Потому что мы пытались, мы пытались, мы пытались
И мы прощаемся с тяжелой жизнью
Потому что мы пытались, мы пытались, мы пытались
О да, мы сделали
Ну, я не знаю, могу ли я попрощаться
В эту тяжелую, тяжелую жизнь
Я не знаю, не знаю, смогу ли я попрощаться, о да
В эту тяжелую, тяжелую, тяжелую, тяжелую жизнь, да
И мы прощаемся с тяжелой жизнью
Потому что мы пытались, мы пытались, мы пытались
И мы прощаемся с тяжелой жизнью
Потому что мы пытались, мы пытались, мы пытались
И мы прощаемся с тяжелой жизнью
Потому что мы пытались, мы пытались, мы пытались (попрощайтесь)
И мы прощаемся с тяжелой жизнью (Прощай, детка)
Потому что мы пытались, мы пытались, мы пытались
И мы прощаемся с тяжелой жизнью
Потому что мы пытались, мы пытались, мы пытались
И мы прощаемся с тяжелой жизнью
Потому что мы пытались, мы пытались, мы пытались
Да, мы сделали