Перевод текста песни Castaway - The Ready Set, Jake Miller

Castaway (оригинал)

I heard you say that you were writing a diary
Of a nobody and the pages burn right through
If you want you can always talk to me talk to me
'Cause I’ve got time for you.
Do you feel you’re not enough?
And impossible to love,
Or like if you spoke your mind, all your words they would be too much
Well I’ll be with you in the dark
And give you light when you’re afraid,
Like a billion shining stars,
Everyone is a castaway.
(Castaway)
Everyone is a castaway (castaway)
Well I stepped back from the doubts,
Overtaking me They were breaking me,
So I know what you’ve been through.
Don’t you stray or run away from the good
That I know you do I saved myself, and I can save you too.
Do you feel you’re not enough?
And impossible to love,
Or like if you spoke your mind, all your words they would be too much
Well I’ll be with you in the dark
And give you light when you’re afraid,
Like a billion shining stars,
Everyone is a castaway.
(Castaway)
Everyone is a castaway (Castaway)
Ooh ooh
Everyone is a castaway
Everybody is a castaway,
Everybody’s in the same boat
Yeah it’s easy to sink when you’re all alone
But together we can stay afloat.
Sometimes it feels like you’re about to go under
And you’re lost in the world, no wonder.
But even when you feel like you’ve got nothing,
Remember that we’ve got each other.
So just stand tall and keep pushing on,
And we can make it to the shore, I promise.
You might feel small but together we B.I.G
Christopher Wallace
So when the water gets rough
And you’re fed up Just stay strong, keep your head up If you start to fall, remember that we’ll
Always be here to help you get up
'Cause we’re all castaways.
Do you feel you’re not enough?
And impossible to love,
Or like if you spoke your mind, all your words they would be too much
Well I’ll be with you in the dark
To give you light when you’re afraid,
Like a billion shining stars,
Everyone is a castaway.
(Castaway)
Everyone is a castaway (Castaway)

Потерпевший кораблекрушение (перевод)

Я слышал, ты сказал, что пишешь дневник
Никто и страницы прожигают насквозь
Если хочешь, ты всегда можешь поговорить со мной, поговори со мной.
Потому что у меня есть время для тебя.
Вам кажется, что вам недостаточно?
И невозможно любить,
Или, например, если бы вы высказали свое мнение, все ваши слова были бы слишком много
Хорошо, я буду с тобой в темноте
И дать тебе свет, когда ты боишься,
Как миллиард сияющих звезд,
Все - потерпевшие кораблекрушение.
(Выбрасывать)
Все потерпевшие кораблекрушение (потерпевшие кораблекрушение)
Что ж, я отступил от сомнений,
Обгоняя меня, они ломали меня,
Так что я знаю, через что вы прошли.
Не сбивайтесь с пути и не убегайте от хорошего
Я знаю, что ты знаешь, что я спас себя, и я могу спасти тебя.
Вам кажется, что вам недостаточно?
И невозможно любить,
Или, например, если бы вы высказали свое мнение, все ваши слова были бы слишком много
Хорошо, я буду с тобой в темноте
И дать тебе свет, когда ты боишься,
Как миллиард сияющих звезд,
Все - потерпевшие кораблекрушение.
(Выбрасывать)
Все потерпевшие кораблекрушение (Потерпевшие кораблекрушение)
ох ох
Все потерпевшие кораблекрушение
Все потерпевшие кораблекрушение,
Все в одной лодке
Да, легко утонуть, когда ты совсем один
Но вместе мы можем остаться на плаву.
Иногда кажется, что ты вот-вот утонешь
И ты потерялся в мире, неудивительно.
Но даже когда тебе кажется, что у тебя ничего нет,
Помните, что мы есть друг у друга.
Так что просто стойте прямо и продолжайте двигаться вперед,
И мы сможем добраться до берега, я обещаю.
Вы можете чувствовать себя маленькими, но вместе мы БОЛЬШИЕ
Кристофер Уоллес
Поэтому, когда вода становится грубой
И ты сыт по горло. Просто оставайся сильным, держи голову выше. Если ты начнешь падать, помни, что мы
Всегда быть здесь, чтобы помочь вам встать
Потому что мы все потерпевшие кораблекрушение.
Вам кажется, что вам недостаточно?
И невозможно любить,
Или, например, если бы вы высказали свое мнение, все ваши слова были бы слишком много
Хорошо, я буду с тобой в темноте
Чтобы дать вам свет, когда вы боитесь,
Как миллиард сияющих звезд,
Все - потерпевшие кораблекрушение.
(Выбрасывать)
Все потерпевшие кораблекрушение (Потерпевшие кораблекрушение)