Перевод текста песни Q's Way - The Quiett, 샛별 Satbyeol

Q's Way (оригинал)

살아온 시간동안 언제나
그 누가 뭐래도
I did it my way, oh my way
난 변하지 않아
어디로 가야 하는진 몰라도
쉽지 않을 거란 것을 알아도
I’ll do it my way, oh my way
난 변하지 않을 거야
지난 10년이 기억나네.
그러니까
내 랩 인생이 시작된 그 순간부터 말야
빡센 길을 택해버렸어, 어린 나이에
힘든 것도 많았지만 후횐 없어 아예
꼬마였던 내가 어느새 이렇게 다
커버렸어.
But 단순히 나이만 먹은 게
다였다면 이 트랙을 만들 이유가 없네만
보여줬잖아.
광명에서도 거대한
인물이 나올 수 있다는 걸.
뭐 내가 대박
친 건 아니지만.
필요 없어.
난 명예나
돈을 위해서 이걸 하진 않거든.
왜 난 그런 걸까?
몰라.
사람들이 설득해 날
아무래도 좋아.
별로 깊게 생각하고
싶진 않아.
계속 간직할게 내 스타일
이건 내 삶에 대한 노래
관심 없다면 그냥 뒤로 넘겨도 되
살아온 시간동안 언제나
그 누가 뭐래도
I did it my way, oh my way
난 변하지 않아
어디로 가야 하는진 몰라도
쉽지 않을 거란 것을 알아도
I’ll do it my way, oh my way
난 변하지 않을 거야
공감이 되지 않을 수도 있어.
너와 나는
다르니까.
여기서 함께 자랐다고 같은
놈이 되진 않지.
어른들은 평범한 게
최고라 얘기하지만 난 거기에 반대해
남다른 삶을 원하진 않았네
하지만 남과 같은 삶은 더욱 더 원하지 않았기에
물론 그런 나의 lifestyle 땜에
힘든 것도 많았지.
이 얘긴 넘길 테니
생략하고.
어쨌든 그런 나보다
힘들어했을 사람들은 나의 가족과
친구들이겠지.
늘 곁에서 날 돌봐
준 그들에게 고마움을 전하고파
Yeah.
모두 날 보고 있겠지?
내가 어떻게 살아왔는지 대충 알잖아.
난 여전해
당신이 내가 크는 걸 보면서 미소 짓기를 원해
살아온 시간동안 언제나
그 누가 뭐래도
I did it my way, oh my way
난 변하지 않아
어디로 가야 하는진 몰라도
쉽지 않을 거란 것을 알아도
I’ll do it my way, oh my way
난 변하지 않을 거야
기억을 곱씹어보면 처음 이 곳에
발 디뎠을 땐, 나도 뭐 형, 동생
개념도 몰랐지.
그래서 혼났지
때론 좆같지만 어디든 똑같지
어렸던 나에겐 기약된 건 하나도
없었지 당연히.
공연이 끝나도
전혀 기쁘지가 않았어.
난 그냥 또
집에 와서 쓰는 거지.
비트고 가사고
그래도 어떻게든 난 열정 하나로
버텨왔지.
대체 뭐가 될진 몰라도
그땐 잘 몰랐지.
돈도 여자도.
huh
물론 아직 모르는 게 많아 나도
L.I.F.E.
인생을 바다로
비유한다면 그것은 수많은 파도들이
있기 때문이겠지 아마도
어디 한번 끝까지 가보자고

(перевод)

всегда на протяжении всей моей жизни
независимо от того, кто
Я сделал это по-своему, о мой путь
я не меняюсь
я не знаю куда идти
Даже если я знаю, что это будет нелегко
Я сделаю это по-своему, о мой путь
я не изменюсь
Я помню последние 10 лет.
Так
С того момента, как началась моя рэп-жизнь
Я пошел по трудной дороге, в молодом возрасте
Трудностей было много, но пощады не было вовсе.
Когда я был ребенком, я внезапно стал таким
покрыл это
Но я просто становлюсь старше
Если это все, то нет смысла делать этот трек.
Вы показали мне
огромный в свете
что персонаж может проявиться.
какой я классный
Хотя я не дружелюбный.
Мне не нужно.
я честь
Я делаю это не из-за денег.
Почему я такой?
не знаю.
люди убеждают меня
Я в порядке.
думать очень глубоко
Я не хочу.
я сохраню свой стиль
это песня о моей жизни
Если вам не интересно, можете просто пропустить
всегда на протяжении всей моей жизни
независимо от того, кто
Я сделал это по-своему, о мой путь
я не меняюсь
я не знаю куда идти
Даже если я знаю, что это будет нелегко
Я сделаю это по-своему, о мой путь
я не изменюсь
Возможно, вы не умеете сочувствовать.
ты и я
потому что это другое
Как будто мы выросли здесь вместе
не будь ублюдком
Взрослые обычные
Они говорят, что это лучшее, но я против этого.
Я не хотел особой жизни
Но потому что я больше не хотел жить как другие люди
Конечно, из-за моего образа жизни
Было много сложных вещей.
я передам это
пропускать
Во всяком случае, больше, чем я
Людьми, которым пришлось бы нелегко, были моя семья и
будем друзьями
всегда на моей стороне заботиться обо мне
Я хочу поблагодарить их за предоставленную
Ага.
все смотрят на меня
Вы примерно знаете, как я жил.
я все еще
Я хочу, чтобы ты улыбался, наблюдая, как я расту
всегда на протяжении всей моей жизни
независимо от того, кто
Я сделал это по-своему, о мой путь
я не меняюсь
я не знаю куда идти
Даже если я знаю, что это будет нелегко
Я сделаю это по-своему, о мой путь
я не изменюсь
Если я оглянусь на свои воспоминания, я здесь впервые
Когда я ступаю, что я такое, хён, донсэн?
Я даже понятия не знал.
так что я разозлился
Иногда это отстой, но везде одно и то же
Когда я был молод, ничего не было обещано
Не было, конечно.
Даже когда шоу закончилось
Я совсем не был счастлив.
я просто снова
Я прихожу домой и пишу.
бей и иди
Но почему-то я страстный
выдержали
Я не знаю, что это будет
Тогда я этого не знал.
деньги и женщины.
хм
Конечно, я еще многого не знаю.
ЖИЗНЬ.
жизнь к морю
По аналогии, это число волн
может потому что есть
Пойдем до конца