Перевод текста песни ROCK THE WORLD - Xia, The Quiett, Automatic

ROCK THE WORLD (оригинал)

내가 무대에 오르면
그건 폭죽과도 같지
마치 폭발할 것 같이
내 방아쇠를 당겨
난 미쳐가 넌 날 미치게 하지
너나 할 것 없이
Driving me crazy, baby
I swear 블랙홀처럼 내게 빨려와
한순간의 방심도 허용치 않는 난 Ai
솟구친 내 혈률 타고 헤엄친 아이
And when you drop it low
I feel the earth start to shake
We rock the world
튀어 오르는 그 탄력
초월을 거듭한 속도
한계를 느끼지 못해
결코 날 잡을 수 없어
Bring it, bring it, bring it down
Bring that ceiling down
Bring it, bring it, bring it down
Bring that ceiling down
Hey girl, you make the body stop
When you make your body rock
때론 violin처럼
My body 곡조를 튕겨줘
Bring it, bring it, bring it down
Bring that ceiling down
Bring it, bring it, bring it down
Bring that ceiling down
마치 꿈을 꾸는 것 같아
한 걸음 더 다가온 거야
세상에 외치고 싶어
Let’s rock it let it go
We gon' rock the world
We gon' rock the world
We gon' rock the world
We gon' rock the world
We gon' rock the world, baby
우린 안 두려워 내일이
We gon' make them girls crazy
That’s that thang right thurr baby
Q Train’s still goin' steady
여전히 The Q는 올빼미
너흰 평생 그저 폼만 재지
Man, I don’t talk I just go & get it
내가 만들어 나의 삶은 안 들려
네가 하는 말은 별로 필요하지 않아
다른 말은 You know I started
From rock bottom
여기까지 왔으니 안될 것도 없지
걱정 마 Live now, there’s tomorrow
이 세상 It’s all mine, yeah
튀어 오르는 그 탄력
초월을 거듭한 속도
한계를 느끼지 못해
결코 날 잡을 수 없어
Bring it, bring it, bring it down
Bring that ceiling down
Bring it, bring it, bring it down
Bring that ceiling down
마치 꿈을 꾸는 것 같아
한 걸음 더 다가온 거야
세상에 외치고 싶어
Let’s rock it, let it go
We gon' rock the world
We gon' rock the world
We gon' rock the world
We gon' rock the world
Jump, jump, jump, jump
Just little bit higher
Jump jump jump jump
Just a little bit higher
Shake that body, rock the world
Let’s move that body
Rock the world
Let’s shake that body
Rock the world, let’s go
Go, rock the world, let’s go
튀어 오르는 그 탄력
초월을 거듭한 속도
한계를 느끼지 못해
결코 날 잡을 수 없어
Bring it bring it bring it down
Bring that ceiling down
Bring it bring it bring it down
Bring that ceiling down
Hey girl you make the body stop
When you make your body rock
때론 violin처럼 my body 곡조를 튕겨줘
Bring it bring it bring it down
Bring that ceiling down
Bring it bring it bring it down
Bring that ceiling down
마치 꿈을 꾸는 것 같아
한 걸음 더 다가온 거야
세상에 외치고 싶어
Let’s rock it let it go
We g’on rock the world
We g’on rock the world
We g’on rock the world
We g’on rock the world

ПОТРЯСИТЕ МИР (перевод)

когда я выйду на сцену
это как фейерверк
как будто вот-вот взорвется
нажать на курок
Я схожу с ума, ты сводишь меня с ума
ничего общего с тобой
Сводит меня с ума, детка
Клянусь, в меня втягивается как черная дыра
Я Ай, который не допускает ни единого мгновения небрежности
Ребенок, который плавал с моей парящей кровью
И когда вы опускаете его низко
Я чувствую, как земля начинает трястись
Мы раскачиваем мир
этот подпрыгивающий подпрыгивающий
скорость, которая превосходила
Я не чувствую предела
ты никогда не сможешь поймать меня
Принеси, принеси, опусти
Опустите этот потолок
Принеси, принеси, опусти
Опустите этот потолок
Эй, девочка, ты заставляешь тело остановиться
Когда ты заставляешь свое тело качаться
иногда как скрипка
Bounce мелодия моего тела
Принеси, принеси, опусти
Опустите этот потолок
Принеси, принеси, опусти
Опустите этот потолок
Как будто я сплю
Вы на шаг ближе
Я хочу кричать на весь мир
Давай зажжем, пусть это пройдет
Мы собираемся раскачать мир
Мы собираемся раскачать мир
Мы собираемся раскачать мир
Мы собираемся раскачать мир
Мы собираемся раскачать мир, детка
Мы не боимся завтра
Мы сведем их с ума, девочки
Это то, что нужно, детка
Q Train все еще идет стабильно
Тем не менее Q - сова
Всю свою жизнь ты просто измеряешь свою форму
Чувак, я не разговариваю, я просто иду и получаю
Я сделал свою жизнь, ты не слышишь
Мне не нужно многого из того, что ты говоришь
Другими словами, вы знаете, что я начал
Со дна
Я зашел так далеко, я ничего не могу сделать
Не волнуйся, живи сейчас, завтра будет
В этом мире все мое, да
этот подпрыгивающий подпрыгивающий
скорость, которая превосходила
Я не чувствую предела
ты никогда не сможешь поймать меня
Принеси, принеси, опусти
Опустите этот потолок
Принеси, принеси, опусти
Опустите этот потолок
Как будто я сплю
Вы на шаг ближе
Я хочу кричать на весь мир
Давайте раскачивать его, пусть это идет
Мы собираемся раскачать мир
Мы собираемся раскачать мир
Мы собираемся раскачать мир
Мы собираемся раскачать мир
Прыгать, прыгать, прыгать, прыгать
Просто немного выше
Прыгать прыгать прыгать прыгать
Просто немного выше
Встряхните это тело, раскачайте мир
Давайте переместим это тело
Рок мира
Давай встряхнем это тело
Раскачайте мир, поехали
Иди, раскачай мир, пошли
этот подпрыгивающий подпрыгивающий
скорость, которая превосходила
Я не чувствую предела
ты никогда не сможешь поймать меня
Принеси это, принеси это, спусти его
Опустите этот потолок
Принеси это, принеси это, спусти его
Опустите этот потолок
Эй, девочка, ты заставляешь тело остановиться
Когда ты заставляешь свое тело качаться
Иногда подпрыгивайте на мелодии моего тела, как на скрипке
Принеси это, принеси это, спусти его
Опустите этот потолок
Принеси это, принеси это, спусти его
Опустите этот потолок
Как будто я сплю
Вы на шаг ближе
Я хочу кричать на весь мир
Давай зажжем, пусть это пройдет
Мы раскачиваем мир
Мы раскачиваем мир
Мы раскачиваем мир
Мы раскачиваем мир