| ROCK THE WORLD (оригинал) | ПОТРЯСИТЕ МИР (перевод) |
|---|---|
| 내가 무대에 오르면 | когда я выйду на сцену |
| 그건 폭죽과도 같지 | это как фейерверк |
| 마치 폭발할 것 같이 | как будто вот-вот взорвется |
| 내 방아쇠를 당겨 | нажать на курок |
| 난 미쳐가 넌 날 미치게 하지 | Я схожу с ума, ты сводишь меня с ума |
| 너나 할 것 없이 | ничего общего с тобой |
| Driving me crazy, baby | Сводит меня с ума, детка |
| I swear 블랙홀처럼 내게 빨려와 | Клянусь, в меня втягивается как черная дыра |
| 한순간의 방심도 허용치 않는 난 Ai | Я Ай, который не допускает ни единого мгновения небрежности |
| 솟구친 내 혈률 타고 헤엄친 아이 | Ребенок, который плавал с моей парящей кровью |
| And when you drop it low | И когда вы опускаете его низко |
| I feel the earth start to shake | Я чувствую, как земля начинает трястись |
| We rock the world | Мы раскачиваем мир |
| 튀어 오르는 그 탄력 | этот подпрыгивающий подпрыгивающий |
| 초월을 거듭한 속도 | скорость, которая превосходила |
| 한계를 느끼지 못해 | Я не чувствую предела |
| 결코 날 잡을 수 없어 | ты никогда не сможешь поймать меня |
| Bring it, bring it, bring it down | Принеси, принеси, опусти |
| Bring that ceiling down | Опустите этот потолок |
| Bring it, bring it, bring it down | Принеси, принеси, опусти |
| Bring that ceiling down | Опустите этот потолок |
| Hey girl, you make the body stop | Эй, девочка, ты заставляешь тело остановиться |
| When you make your body rock | Когда ты заставляешь свое тело качаться |
| 때론 violin처럼 | иногда как скрипка |
| My body 곡조를 튕겨줘 | Bounce мелодия моего тела |
| Bring it, bring it, bring it down | Принеси, принеси, опусти |
| Bring that ceiling down | Опустите этот потолок |
| Bring it, bring it, bring it down | Принеси, принеси, опусти |
| Bring that ceiling down | Опустите этот потолок |
| 마치 꿈을 꾸는 것 같아 | Как будто я сплю |
| 한 걸음 더 다가온 거야 | Вы на шаг ближе |
| 세상에 외치고 싶어 | Я хочу кричать на весь мир |
| Let’s rock it let it go | Давай зажжем, пусть это пройдет |
| We gon' rock the world | Мы собираемся раскачать мир |
| We gon' rock the world | Мы собираемся раскачать мир |
| We gon' rock the world | Мы собираемся раскачать мир |
| We gon' rock the world | Мы собираемся раскачать мир |
| We gon' rock the world, baby | Мы собираемся раскачать мир, детка |
| 우린 안 두려워 내일이 | Мы не боимся завтра |
| We gon' make them girls crazy | Мы сведем их с ума, девочки |
| That’s that thang right thurr baby | Это то, что нужно, детка |
| Q Train’s still goin' steady | Q Train все еще идет стабильно |
| 여전히 The Q는 올빼미 | Тем не менее Q - сова |
| 너흰 평생 그저 폼만 재지 | Всю свою жизнь ты просто измеряешь свою форму |
| Man, I don’t talk I just go & get it | Чувак, я не разговариваю, я просто иду и получаю |
| 내가 만들어 나의 삶은 안 들려 | Я сделал свою жизнь, ты не слышишь |
| 네가 하는 말은 별로 필요하지 않아 | Мне не нужно многого из того, что ты говоришь |
| 다른 말은 You know I started | Другими словами, вы знаете, что я начал |
| From rock bottom | Со дна |
| 여기까지 왔으니 안될 것도 없지 | Я зашел так далеко, я ничего не могу сделать |
| 걱정 마 Live now, there’s tomorrow | Не волнуйся, живи сейчас, завтра будет |
| 이 세상 It’s all mine, yeah | В этом мире все мое, да |
| 튀어 오르는 그 탄력 | этот подпрыгивающий подпрыгивающий |
| 초월을 거듭한 속도 | скорость, которая превосходила |
| 한계를 느끼지 못해 | Я не чувствую предела |
| 결코 날 잡을 수 없어 | ты никогда не сможешь поймать меня |
| Bring it, bring it, bring it down | Принеси, принеси, опусти |
| Bring that ceiling down | Опустите этот потолок |
| Bring it, bring it, bring it down | Принеси, принеси, опусти |
| Bring that ceiling down | Опустите этот потолок |
| 마치 꿈을 꾸는 것 같아 | Как будто я сплю |
| 한 걸음 더 다가온 거야 | Вы на шаг ближе |
| 세상에 외치고 싶어 | Я хочу кричать на весь мир |
| Let’s rock it, let it go | Давайте раскачивать его, пусть это идет |
| We gon' rock the world | Мы собираемся раскачать мир |
| We gon' rock the world | Мы собираемся раскачать мир |
| We gon' rock the world | Мы собираемся раскачать мир |
| We gon' rock the world | Мы собираемся раскачать мир |
| Jump, jump, jump, jump | Прыгать, прыгать, прыгать, прыгать |
| Just little bit higher | Просто немного выше |
| Jump jump jump jump | Прыгать прыгать прыгать прыгать |
| Just a little bit higher | Просто немного выше |
| Shake that body, rock the world | Встряхните это тело, раскачайте мир |
| Let’s move that body | Давайте переместим это тело |
| Rock the world | Рок мира |
| Let’s shake that body | Давай встряхнем это тело |
| Rock the world, let’s go | Раскачайте мир, поехали |
| Go, rock the world, let’s go | Иди, раскачай мир, пошли |
| 튀어 오르는 그 탄력 | этот подпрыгивающий подпрыгивающий |
| 초월을 거듭한 속도 | скорость, которая превосходила |
| 한계를 느끼지 못해 | Я не чувствую предела |
| 결코 날 잡을 수 없어 | ты никогда не сможешь поймать меня |
| Bring it bring it bring it down | Принеси это, принеси это, спусти его |
| Bring that ceiling down | Опустите этот потолок |
| Bring it bring it bring it down | Принеси это, принеси это, спусти его |
| Bring that ceiling down | Опустите этот потолок |
| Hey girl you make the body stop | Эй, девочка, ты заставляешь тело остановиться |
| When you make your body rock | Когда ты заставляешь свое тело качаться |
| 때론 violin처럼 my body 곡조를 튕겨줘 | Иногда подпрыгивайте на мелодии моего тела, как на скрипке |
| Bring it bring it bring it down | Принеси это, принеси это, спусти его |
| Bring that ceiling down | Опустите этот потолок |
| Bring it bring it bring it down | Принеси это, принеси это, спусти его |
| Bring that ceiling down | Опустите этот потолок |
| 마치 꿈을 꾸는 것 같아 | Как будто я сплю |
| 한 걸음 더 다가온 거야 | Вы на шаг ближе |
| 세상에 외치고 싶어 | Я хочу кричать на весь мир |
| Let’s rock it let it go | Давай зажжем, пусть это пройдет |
| We g’on rock the world | Мы раскачиваем мир |
| We g’on rock the world | Мы раскачиваем мир |
| We g’on rock the world | Мы раскачиваем мир |
| We g’on rock the world | Мы раскачиваем мир |
Перевод текста песни ROCK THE WORLD - Xia, The Quiett, Automatic
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни ROCK THE WORLD , исполнителя -Xia
Песня из альбома: XIGNATURE
В жанре:Танцевальная музыка
Дата выпуска:29.05.2016
Язык песни:Корейский
Лейбл звукозаписи:C-JeS Entertainment
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2011 | |
| 2007 | |
| 2018 | |
Keep Right ft. Loptimist | 2007 |
Give It to H.E.R. ft. Leo Kekoa, Dok2 & Simon Dominic | 2007 |
| 2007 | |
| 2010 | |
| 2007 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2007 | |
| 2016 |