Перевод текста песни One Rainy Day - The Quiett, Jerry.k, Kebee

One Rainy Day (оригинал)

오늘은 비 내리는 4월의 첫날
계절은 봄이건만 날씨는 겨울같이 차가워
감기 때문에 목은 따갑고 머리가 조금은 어질어질하군
아무튼 오늘 나와 Kebee, Jerry.
K
이렇게 세명은 합주실 A에
모이기로 했어, 근데 왜 이렇게
그들이 늦는 걸까, 벌써 세신데
난 오늘 몸도 안좋은데
애써 왔는데 혼 좀 내야 겠어
혹시라도 약속을 잊은 건 아닐까나
참 혼자 이러고 있으니까 심심하다
내가 여기 오려고 길을 나섰는데
비가 오데, 그 빗방울이 내 감정을 꽤
간지럽힌 뒤에 가지런히 길에
늘어선 가로수를 두고 가긴 영 싫길래
알잖아, 내가 얼마나 감상적인 사람인가를 말야
한동안 황사만이 가득해 한산하던 거리 위에
흩뿌리는 흙비를 맞고 있는 나무들의 뿌리들
그 고통이 충분히 느껴져서
난 힘차게 분무기를 움켜쥐었어
수줍은 듯 순수한 수분을 흡수하는 가로수의 표정
좀 늦었지만 참으로 흡족하군
야, 나 Kebee
오늘 우리 집이 물에 완전히 잠겼어
지금 혹시 TV 볼 수 있으면 틀어봐봐
18번 거기 나오는 거 우리 큰엄마다
«큰엄마, V 해요!
V!»
지금 확인해서 알겠지만
빗물이 지금 우리 집을 완전히 덮어서 말야
나 혼자 무리해서 그리로 가는 건
아무리 봐도 구린 짓인 것 같아서
우리 다음 술이나 마시면서
오늘 못한 얘기 하자고, okay?
내가 쏠게, 야야, 진짜 약속해
야, 근데 큰일났어
이번 비의 이유가 사상 최고 태풍이람서
와, 우리나라에서 이렇게 큰 비가 온 적은 없었대
강수량 15m?
니넨 어떡해?

Один Дождливый День (перевод)

Сегодня первый день апреля, когда идет дождь
Сезон весна, но погода холодная, как зима
У меня насморк, поэтому у меня болит горло и немного кружится голова.
Во всяком случае, сегодня со мной, Кеби и Джерри.
К
Эти трое в ансамбле А
Мы решили собраться, но зачем
Они опаздывают, уже считают
сегодня я плохо себя чувствую
Я много работал, но я должен попробовать
Может быть, я забыл свое обещание
Мне скучно, потому что я делаю это в полном одиночестве
Я вышел, чтобы добраться сюда
Идет дождь, эти капли делают мои чувства красивыми
После щекотки аккуратно в дорогу
Я не хочу оставлять деревья в ряд.
Ты знаешь, какой я сентиментальный
На улице, которая некоторое время была полна желтой пыли
Корни деревьев под мелким земным дождем
Я чувствую боль достаточно
Я энергично схватил распылитель
Выражение уличного дерева, впитывающего чистую влагу, словно застенчивое
Немного поздно, но я очень счастлив
Привет, я Кеби
Сегодня мой дом полностью затоплен
Если вы можете смотреть телевизор сейчас, включите его.
Это моя старшая мать выходит оттуда под номером 18.
«Большая мамочка, я Ви!
В!»
я сейчас проверю
Дождь полностью накрыл наш дом.
Мне тяжело идти туда одному
Как бы я на это ни смотрел, я думаю, что это глупо
пока мы пьем наш следующий напиток
Давай поговорим о том, о чем мы не говорили сегодня, хорошо?
Я буду стрелять, эй, я обещаю тебе
Эй, но это большое дело
Причина этого дождя в том, что это самый сильный тайфун из когда-либо зарегистрированных.
Вау, в Корее еще никогда не было так много дождя.
15 м осадков?
Как дела?