Перевод текста песни Still Got Luv - The Quiett, Keem Hyo-Eun

Still Got Luv (оригинал)

It’s the motherfuckin' Q to the motherfuckin you
큰 돈을 버는 MC, 동시에 I produce
게다가 Illionaire Records 사장질 중
하지만 나는 잡지 않는다네 피카츄
카톡 하지마, 난 바쁘게 돈 벌어
누가 Illionaire 일 없댔어?
우리 스케줄 쩔어
넘 열심히 살아서 가끔 입안이 헐어
날 보면 여자들은 다들 이 날씨에 얼어
Yeah, this is new level, 나는 또 다시 새로운 경지에
넌 아무리 찾아도 나오지 않는 번지에
난 말로 하지 않아, 그냥 몸을 던지네
I’m a worldwide stunna all I do is bungee, yeah
많은 일이 있었지, 최근 몇 달 사이에
전국 전세곌 돌아다녔지, The Quiett
어느새 나는 또다시 microphone을 쥐네
'Cause I still got love for this shit man
Yo, I’m just livin' my life the life of a rap star
유행 따윈 없어, 변함없이 내 style
넌 rap을 쓰지만 난 rap을 살어
내 삶, 내 rhyme, 내 flow
I keep em motherfuckin' fresh
'Cause I still got love for this shit, you know
I still got love for this shit, you know
I still got love for this shit, you know
I still got love for this shit, motherfucker
몇 천 명 관객, 몇 만의 follower
몇몇 회사가 날 노려, 이미 계약서 sign 하고
몇몇 여자들이 이젠 날 보면 다가와
놀러 그 어딜 가든 내 동네 같지
창모는 참 좋은 애 같지
도덕 형들이 정상에서 기다려, 절대 쉬지 않아
요새 난 좀 신났어, 왜 그런진 다 알잖아
그러나 방심은 절대, 2년 전을 기억해
됐고, 노려 봐 너넬, 난 더욱 빡세게 작업해
놀 땐 놀고, 상진이형께서 봐줬네, okay, 이걸로
Featuring 노래마저 내 걸로, yo
지켜봐라 내 성공, 만날 때마다 신발은 새 걸로
서울로 올라가는 기차 안에서
Prima Vista 형 beat 위에 가살 쓰니 경치는 외국이 돼
그때의 너희 team, 내가 볼 땐 비슷비슷해
없지 이젠 볼 일
Yo, I’m just livin' my life the life of a rap star
유행 따윈 없어, 변함없이 내 style
넌 rap을 쓰지만 난 rap을 살어
내 삶, 내 rhyme, 내 flow
I keep em motherfuckin' fresh
'Cause I still got love for this shit, you know
I still got love for this shit, you know
I still got love for this shit, you know
I still got love for this shit, motherfucker
여전히 계획 따윈 없지
이 노래도 그냥 갑자기 한번 만들어 봤어
내 album엔 안 들어갈지도 몰라
효은이랑 한곡 해보고 싶었을 뿐
90년대 hip-hop 느낌이 그리웠을 뿐
이 자식들은 내가 '2 Chainz & Rollie'를 냈을 때
엄청 욕하더니만 이제 와서 비슷한 노래를 만들고 있지
내가 4년 전에 했던 것을 너흰 하고 있어, motherfuckers
Illionaire baby now we’re headin' to the next shit
최선을 다하지, 우린 pedal to the metal shit
노래마다 똑같은 소릴 해도 좀 새롭지
어렵게 가사 쓰는 애들 보다 지혜롭지
그러니 올해도 어김없이 내가 해 먹지
여전히 네가 첨 들어보는 rap을 난 때렸지
느끼지 못하면 네 손해, this is my moment
큰 돈을 버네, we keep it on and on and on and
Yo, I’m just livin' my life the life of a rap star
유행 따윈 없어, 변함없이 내 style
넌 rap을 쓰지만 난 rap을 살어
내 삶, 내 rhyme, 내 flow
I keep em motherfuckin' fresh
'Cause I still got love for this shit, you know
I still got love for this shit, you know
I still got love for this shit, you know
I still got love for this shit, motherfucker

Все Еще Есть Любовь (перевод)

Это гребаный вопрос к гребаному тебе
MC, который зарабатывает много денег, в то же время я продюсирую
Кроме того, Illionaire Records собирается стать президентом.
Но я не ловлю Пикачу
Не болтай какао, я занят зарабатыванием денег
Кто сказал, что Иллионер не работает?
наш график заполнен
Я живу так тяжело, иногда мой рот ломается
Когда ты видишь меня, все девушки замирают в такую ​​погоду
Да, это новый уровень, я снова на новом уровне
Сколько ни ищешь, не найдешь
Я не говорю, я просто бросаюсь
Я всемирная ошеломляющая, все, что я делаю, это тарзанка, да
Многое произошло за последние несколько месяцев
Путешествовал по стране, The Quiett
Внезапно я снова держу микрофон
Потому что я все еще люблю этого дерьма
Эй, я просто живу своей жизнью, жизнью рэп-звезды.
Моды нет, мой стиль неизменен
Вы используете рэп, но я живу рэпом
Моя жизнь, моя рифма, мой поток
Я держу их свежими
Потому что я все еще люблю это дерьмо, ты знаешь
Я все еще люблю это дерьмо, ты знаешь
Я все еще люблю это дерьмо, ты знаешь
Я все еще люблю это дерьмо, ублюдок.
Тысячи зрителей, десятки тысяч подписчиков
Некоторые компании смотрят на меня, я уже подписал контракт
Некоторые девушки приходят ко мне, когда видят меня
Куда бы я ни пошел, это как мой город
Чанмо выглядит очень хорошим ребенком.
Моральные хёны ждут наверху, никогда не отдыхают
В последнее время я немного сошел с ума, ты знаешь, почему
Но никогда не будьте бдительны, вспомните 2 года назад
Ладно, посмотри на себя, ниггеры, я работаю усерднее.
Я играю, когда играю, и Санджин-хён присматривал за мной, хорошо, с этим
Даже песня моя, йо
Смотри на мой успех, новые туфли каждый раз, когда мы встречаемся.
В поезде, идущем в Сеул
Бит Prima Vista hyung, декорации становятся чужой страной
Твоя команда тогда, когда я вижу тебя, они похожи
не на что смотреть сейчас
Эй, я просто живу своей жизнью, жизнью рэп-звезды.
Моды нет, мой стиль неизменен
Вы используете рэп, но я живу рэпом
Моя жизнь, моя рифма, мой поток
Я держу их свежими
Потому что я все еще люблю это дерьмо, ты знаешь
Я все еще люблю это дерьмо, ты знаешь
Я все еще люблю это дерьмо, ты знаешь
Я все еще люблю это дерьмо, ублюдок.
Все еще нет планов
Я просто сделал эту песню внезапно
Это может быть не в моем альбоме
Я просто хотел попробовать песню с Хё Ын
Я просто скучаю по хип-хопу 90-х
Эти ниггеры, когда я сделал «2 Chainz & Rollie»
Раньше я много ругался, но теперь я делаю похожую песню
Вы делаете то же, что и я 4 года назад, ублюдки
Иллионер, детка, теперь мы направляемся к следующему дерьму
Мы делаем все возможное, мы крутим педали до металлического дерьма
Даже если каждая песня говорит одно и то же, это немного новое
Я мудрее тех, кто пишет сложные тексты
Так что в этом году, как всегда, буду делать сам.
Я все еще читал рэп, которого ты никогда не слышал
Если ты этого не чувствуешь, это твоя потеря, это мой момент
Делаем большие деньги, мы продолжаем и продолжаем, и продолжаем, и
Эй, я просто живу своей жизнью, жизнью рэп-звезды.
Моды нет, мой стиль неизменен
Вы используете рэп, но я живу рэпом
Моя жизнь, моя рифма, мой поток
Я держу их свежими
Потому что я все еще люблю это дерьмо, ты знаешь
Я все еще люблю это дерьмо, ты знаешь
Я все еще люблю это дерьмо, ты знаешь
Я все еще люблю это дерьмо, ублюдок.