Перевод текста песни READY - The Quiett, Lee Young Ji

READY (оригинал)

다들 내게 느껴 stomachache
And 침 뱉어 내 a.k.a 에
열등은 nowhere but everywhere
쉽게 떨칠 수도
타협해 떼놓을 수도 없어
걍 숙명처럼 짊어져
같이 무뎌지는 거
Move, move to the top from the bottom
Prove, 더는 맥 못 맞춰 더 꼬이는 발음
가끔 물 마셔도 절대 안 축여지는 목
이제 나는
왕관의 무게를 견뎌
야 야
내가 날 봐
마주한 나 또 너무 초라한몰골이야
박자 위에 있는 내가 좋았어 그것 뿐
나약한 내가 음악을 하는 이유는
Maybe
몰라 어디에 흔들리는지
Trust myself
또 작아지고만 있는 건지
I know but 안 어울려
움츠러들지 마 진짜 나랑은 안 어울려
Show’s over 무대의 불이 꺼지고
집으로 돌아가는 길 yea
이것은 또 다른 시작일 테니 더 나은
내일이 올 거야 that’s how I feel yea
고개를 높이 들고 get ready for the world
받아들여 니 앞에 주어진 이 모든 걸
고개를 높이 들고 get ready for the world
받아들여 니 앞에 주어진 이 모든 걸
Ready for the world
Keep it, keep it
주저 않고 달렸음 해
지금 내 위친 깊이
없고 한없이 초라하기만 해
Still a young dumb
But 세상에 눈이 좀 트여
내일 마주할 날은 결코 오늘보다는 밝을걸
So just trynna be me
가끔은 놓아도 좋으니
느리고 또 멀리 그릴래 예쁜 그림
모두 봐 또 따라와
My name 못 알아봐
매 순간 마지막이라 여겨 나
애초에 그릇이 달라
Dollar 벌어 엄마 지갑에 얹어
No problem 할머니 더이상
손 벌리지 말아
유명인사 되어 입신양명
벌고 벌어 또 벌어 또 멀어질 거야
더 벌어 두면 더러운 가난과는
So what?
뭘 봐 나는 갈 길이 멀어
등에 가족 짊어지고 얻어
모든 부와 명예를
결국엔 여기서 누가 winner?
누가 winner?
난 be the legend, be the legend
Show’s over 무대의 불이 꺼지고
집으로 돌아가는 길 yea
이것은 또 다른 시작일 테니 더 나은
내일이 올 거야 that’s how I feel yea
고개를 높이 들고 get ready for the world
받아들여 니 앞에 주어진 이 모든 걸
고개를 높이 들고 get ready for the world
받아들여 니 앞에 주어진 이 모든 걸
Ready for the world

ГОТОВЫЙ (перевод)

Все чувствуют меня, болит живот
И плевать на мой a.k.a.
Неполноценность нигде, но везде
можно легко стряхнуть
я не могу пойти на компромисс
Просто несите это как судьбу
Давайте онеметь вместе
Двигайся, двигайся вверх снизу
Докажите, что больше не синхронизировано, более искривленное произношение
Даже если я иногда пью воду, мое горло никогда не промокает
сейчас я
нести тяжесть короны
эй эй
я смотрю на себя
Я снова лицом к лицу, я такой потрепанный
Я любил меня в такт, вот и все
Причина, по которой я слаб и делаю музыку
Может быть
Я не знаю, где я трясусь
Доверься себе
Он снова становится меньше?
Я знаю, но мне это не подходит
Не сжимайся, мне это действительно не идет.
Шоу окончено, свет на сцене гаснет
дорога домой да
лучше, потому что это будет еще один старт
Завтра наступит, вот как я себя чувствую, да
Поднимите голову высоко и приготовьтесь к миру
Примите все это, данное перед вами
Поднимите голову высоко и приготовьтесь к миру
Примите все это, данное перед вами
Готов к миру
Держи, держи
Надеюсь, я побежал без колебаний
глубоко в моем положении сейчас
Меня там нет, я просто в отчаянии
еще молодой тупой
Но мои глаза открыты для мира
День, когда мы встретимся завтра, никогда не будет ярче, чем сегодня
Так что просто попробуй быть мной
Иногда можно отпустить
Я хочу рисовать медленно и далеко, красивую картинку
Смотрите все, следуйте за мной снова
я не могу узнать свое имя
Я думаю, что каждый момент является последним
Во-первых, чаша другая.
Заработай доллары и положи их в кошелек мамы
Нет проблем бабушка не более
не открывай руки
Стань знаменитостью и стань знаменитостью
Зарабатывай, зарабатывай, зарабатывай и уезжай дальше
Если вы заработаете больше, вы будете свободны от грязной нищеты
И что?
Слушай, мне предстоит долгий путь
Нести свою семью на спине
все богатство и честь
В конце концов, кто здесь победитель?
кто является победителем?
Я буду легендой, будь легендой
Шоу окончено, свет на сцене гаснет
дорога домой да
лучше, потому что это будет еще один старт
Завтра наступит, вот как я себя чувствую, да
Поднимите голову высоко и приготовьтесь к миру
Примите все это, данное перед вами
Поднимите голову высоко и приготовьтесь к миру
Примите все это, данное перед вами
Готов к миру