Перевод текста песни Yeah Well Whatever - The Queers

Yeah Well Whatever (оригинал)

I don’t wanna be stupid
Acting like a jerk
Girls all drive me crazy
And make my ass berserk
Things ain’t going my way
I swear it’s such a shame
I don’t wanna belabor
The point, but she’s a pain
I don’t need a girlfriend
To bitch and moan all day
I swear she’s so retarded
I know she’s retarded
I know she’s retarded
Okay
Yeah, well, whatever
I’m glad to see you go
Yeah, well, whatever
I’m glad to see you go
Yeah, well, whatever
I’m glad to see you go

Да Ладно Как Скажешь (перевод)

Я не хочу быть глупым
Действуя как придурок
Девушки все сводят меня с ума
И своди мою задницу с ума
Дела идут не по-моему
Клянусь, это такой позор
Я не хочу утруждать себя
Дело в том, что она боль
Мне не нужна девушка
Скулить и стонать весь день
Клянусь, она такая отсталая
Я знаю, что она умственно отсталая
Я знаю, что она умственно отсталая
Хорошо
Да, ну, что угодно
Я рад видеть, что ты уходишь
Да, ну, что угодно
Я рад видеть, что ты уходишь
Да, ну, что угодно
Я рад видеть, что ты уходишь