Перевод текста песни Nowhere At All - The Queers

Nowhere At All (оригинал)

No one knows how old I am
But I remember Vietnam
I tell them I won’t cut my hair
I hate my life and I don’t care
I’m nowhere at all
I’m nowhere at all
I’m nowhere at all
I’m nowhere at all
I wish I was back in LA
I wish I was there today
They really think I’m cool out there
But out here they just don’t care
I’m nowhere at all
I’m nowhere at all
I’m nowhere at all
I’m nowhere at all

Вообще Нигде (перевод)

Никто не знает, сколько мне лет
Но я помню Вьетнам
Я говорю им, что не буду стричь волосы
Я ненавижу свою жизнь, и мне все равно
я вообще нигде
я вообще нигде
я вообще нигде
я вообще нигде
Хотел бы я вернуться в Лос-Анджелес
Хотел бы я быть там сегодня
Они действительно думают, что я крутой там
Но здесь им просто все равно
я вообще нигде
я вообще нигде
я вообще нигде
я вообще нигде