Перевод текста песни Noodlebrain - The Queers

Noodlebrain (оригинал)

Sittin' drinkin' a brew, tryin' not to think of you
I think you suck, you acted like a slut
Did you ever really like me
I think I know the answer
F**k you
Well listen up — this stupid song’s for you
You’re a noodle brain and I hate you
You’re a noodle brain you’re ugly
You’re a noodle brain you’re so stupid
You’re a noodle brain just like me
Sittin' drinkin' a beer, feelin' like a stooge
You’re the reason I drank all that beer last night
I think I know the answer
F**k you
Well listen up — this is what I think of you

Нудлбрейн (перевод)

Сижу, пью пиво, стараюсь не думать о тебе
Я думаю, ты отстой, ты вела себя как шлюха
Я тебе когда-нибудь действительно нравился?
кажется, я знаю ответ
пошел на хуй
Что ж, слушай — эта дурацкая песня для тебя
Ты глупый мозг, и я тебя ненавижу
Ты глупый мозг, ты уродлив
Ты глупый мозг, ты такой глупый
Ты такой же глупый мозг, как и я
Сижу, пью пиво, чувствую себя марионеткой
Ты причина, по которой я выпил все это пиво прошлой ночью
кажется, я знаю ответ
пошел на хуй
Что ж, послушай — вот что я о тебе думаю