Перевод текста песни No Tit - The Queers

No Tit (оригинал)

She’s flat as a board and I just don’t care
No tit, no tit
My friends are always wondering
No tit, no tit
I’d rather not mention a thing
But oh what can I do
I know I shouldn’t pick on her
But goddammit it’s true
She’s got no tit
She’s got no tit
She’s got no tit (x3)
It’s no matter big or small
No tit, no tit
Your sexist chatter bores us all
No tit, no tit
They say I’m missing out on life
That I’m being deprived
But I love my girl and she loves me
So don’t laugh and act snide
I’d rather not mention a thing
But oh what can I do
I know I shouldn’t pick on her
But goddammit it’s true
She’s got no tit

Нет Титьки (перевод)

Она плоская, как доска, и мне все равно
Нет синиц, нет синиц
Мои друзья всегда задаются вопросом
Нет синиц, нет синиц
Я бы предпочел ничего не упоминать
Но что я могу сделать
Я знаю, что не должен придираться к ней
Но черт возьми, это правда
У нее нет груди
У нее нет груди
У нее нет груди (x3)
Неважно, большой или маленький
Нет синиц, нет синиц
Ваша сексистская болтовня утомляет нас всех
Нет синиц, нет синиц
Они говорят, что я упускаю жизнь
Что меня лишают
Но я люблю свою девушку, и она любит меня
Так что не смейся и не действуй ехидно
Я бы предпочел ничего не упоминать
Но что я могу сделать
Я знаю, что не должен придираться к ней
Но черт возьми, это правда
У нее нет груди