Перевод текста песни I Live This Life - The Queers

I Live This Life (оригинал)

I’m sick of being pushed around and misunderstood
Explain myself the best I can but it doesn’t do any good
I wish Joey was president, oh what can I say
And everybody got to surf like Californ-i-a
And now I wanna kill someone and now I wanna die
But I think that I’ll just sit in my room and cry
I wish Joey was president, oh what can I say
And everybody got to surf like Californ-i-a
CHORUS:
Oh I live this life — and I love it
Oh I live this life — and I love it
Oh I live this life — and I love it
Oh I live this life
You know that I really hate you
And all the fucked-up things that you do
I’m doing okay, so listen to what I say
HEY!
CHORUS (2x

Я Живу Этой Жизнью. (перевод)

Меня тошнит от того, что меня толкают и неправильно понимают
Объясняю себя как можно лучше, но это бесполезно
Я бы хотел, чтобы Джоуи был президентом, о, что я могу сказать
И все должны заниматься серфингом, как Калифорния-и-а
И теперь я хочу кого-нибудь убить, и теперь я хочу умереть
Но я думаю, что я просто буду сидеть в своей комнате и плакать
Я бы хотел, чтобы Джоуи был президентом, о, что я могу сказать
И все должны заниматься серфингом, как Калифорния-и-а
ПРИПЕВ:
О, я живу этой жизнью — и мне это нравится
О, я живу этой жизнью — и мне это нравится
О, я живу этой жизнью — и мне это нравится
О, я живу этой жизнью
Ты знаешь, что я действительно ненавижу тебя
И все те испорченные вещи, которые ты делаешь
У меня все хорошо, так что слушай, что я говорю
ПРИВЕТ!
ПРИПЕВ (2x