Перевод текста песни Twas The Night (Dance Of The Sugar Plum Fairy) - The Puppini Sisters, Kate Mullins, Marcella Puppini

Twas The Night (Dance Of The Sugar Plum Fairy) (оригинал)

'Twas the night before Christmas
And in the house no-one stirred
Not a mouse, all were fast asleep
Toys were neatly lined up on the shelves
Carousels, twinkling bells, soldiers, dolls and sheep
All at once a rumpus starts to grow
In the glow of the moon on the crunchy snow
There was prancing, hooves advancing
So I ran downstairs to peek
Down the chimney Santa jumped
And soon as he hits the ground, he let out a cheerful sound
His eyes were sparkling as he bent on his knees
To leave a stack of toys un-der the Christmas tree
Then in a flash he jumped back
On his sleigh and flew away in the night to another home
As he grew smaller, I heard him holler
Merry Christmas everyone!

(перевод)

«Это была ночь перед Рождеством
А в доме никто не шевелился
Ни мыши, все крепко спали
Игрушки были аккуратно расставлены на полках
Карусели, мерцающие колокольчики, солдатики, куклы и овцы
Все сразу шум начинает расти
В сиянии луны на хрустящем снегу
Там гарцевали, копыта наступали
Поэтому я побежал вниз, чтобы заглянуть
В трубу Санта прыгнул
И как только он упал на землю, он издал веселый звук
Его глаза сверкали, когда он склонялся на коленях
Оставить кучу игрушек под елкой
Затем в мгновение ока он отпрыгнул назад
На своих санях и улетел в ночь в другой дом
Когда он стал меньше, я услышал, как он кричит
Всех с Рождеством!