| Moi Je Joue (оригинал) | Я Играю (перевод) |
|---|---|
| Moi je joue | Я играю |
| Moi je joue à joue contre joue | Я играю щека к щеке |
| Je veux jouer à joue contre vous | Я хочу подшутить над тобой |
| Mais vous, le voulez-vous? | Но хочешь ли ты этого? |
| De tout cœur, tout cœur | От всего сердца, от всего сердца |
| Je veux gagner ce cœur à cœur | Я хочу выиграть это сердце к сердцу |
| Vous connaissez mon jeu par cœur | Ты знаешь мою игру наизусть |
| Alors défendez-vous | Так что сопротивляйся |
| Sans tricher, je vous le promets | Никакого обмана, обещаю |
| Sans tricher, tant pis c’est bien fait | Без обмана, жаль, хорошо сделано |
| Vous êtes mon jouet | ты моя игрушка |
| A présent, présent | Теперь, настоящее |
| Ce ne sera plus vous mais toi | Это будет уже не ты, а ты |
| Et tu feras ça t’apprendra | И ты сделаешь это, ты научишься |
| N’importe quoi pour moi | что-нибудь для меня |
| Moi je je, je je joue | я я я играю |
| C’est moi qui je joue | это я играю |
| Et voulez, et voulez, et voulez | И хочу, и хочу, и хочу |
| Et voulez-vous quand je m'émane | И ты хочешь, когда я излучаю |
| Just a little bit of joy | Просто немного радости |
| Moi. | Мне. |
| je … joue | я играю |
| Et voulez-vous, le veux vous le veux vous | И ты хочешь, ты хочешь этого, ты хочешь этого? |
| Sans tricher, je vous le promets | Никакого обмана, обещаю |
| Sans tricher, tant pis c’est bien fait | Без обмана, жаль, хорошо сделано |
| Vous êtes mon jouet, jouet | Ты моя игрушка, игрушка |
| A présent | Теперь |
| Ce ne sera plus vous mais toi | Это будет уже не ты, а ты |
| Et tu feras ça t’apprendra | И ты сделаешь это, ты научишься |
| N’importe quoi pour moi | что-нибудь для меня |
| (Parole) | (Слово) |
| Moi, j’ai mort? | Я, я умер? |
| Je joue, je joue | я играю, я играю |
| Moi, j’ai en je va | Я, я иду |
| Je suis d’ont j’airelle | я из черники |
| Je joue je joue | я играю я играю |
| Tout le monde veut jouer avec moi | Все хотят поиграть со мной |
| J’en sais pas pourquoi | я не знаю почему |
| Je joue je joue | я играю я играю |
| Sans m’en faire, je vais t’assurer | Не беспокоясь, я уверяю вас |
| Un enfer de griffes et de crocs | Ад когтей и клыков |
| Tu crieras bientôt «Au secours» | Скоро ты будешь кричать "Помогите" |
| Alors décidant de ton sort | Итак, решая свою судьбу |
| Pour m'éviter quelques remords | Чтобы избавить меня от угрызений совести |
| Je t’aimerai plus fort | я буду любить тебя больше |
| Plus fort, plus fort | Сильнее, сильнее |
| Plus fort, plus fort | Сильнее, сильнее |
| Plus fort, plus fort | Сильнее, сильнее |
| Plus fort, plus fort | Сильнее, сильнее |
Перевод текста песни Moi Je Joue - The Puppini Sisters
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Moi Je Joue , исполнителя -The Puppini Sisters
Песня из альбома Hollywood
в жанреДжаз
Дата выпуска:31.12.2010
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписиDecca Records France
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2017 | |
| 2009 | |
| 2010 | |
| 2014 | |
| 2006 | |
| 2017 | |
| 2013 | |
| 2010 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2009 | |
| 2010 | |
| 2006 | |
| 2010 | |
| 2016 | |
| 2006 | |
| 2009 | |
| 2020 | |
| 2006 | |
| 2010 |