Перевод текста песни Moi Je Joue - The Puppini Sisters

Moi Je Joue - The Puppini Sisters
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Moi Je Joue, исполнителя - The Puppini Sisters. Песня из альбома Hollywood, в жанре Джаз
Дата выпуска: 31.12.2010
Лейбл звукозаписи: Decca Records France
Язык песни: Французский

Moi Je Joue

(оригинал)
Moi je joue
Moi je joue à joue contre joue
Je veux jouer à joue contre vous
Mais vous, le voulez-vous?
De tout cœur, tout cœur
Je veux gagner ce cœur à cœur
Vous connaissez mon jeu par cœur
Alors défendez-vous
Sans tricher, je vous le promets
Sans tricher, tant pis c’est bien fait
Vous êtes mon jouet
A présent, présent
Ce ne sera plus vous mais toi
Et tu feras ça t’apprendra
N’importe quoi pour moi
Moi je je, je je joue
C’est moi qui je joue
Et voulez, et voulez, et voulez
Et voulez-vous quand je m'émane
Just a little bit of joy
Moi.
je … joue
Et voulez-vous, le veux vous le veux vous
Sans tricher, je vous le promets
Sans tricher, tant pis c’est bien fait
Vous êtes mon jouet, jouet
A présent
Ce ne sera plus vous mais toi
Et tu feras ça t’apprendra
N’importe quoi pour moi
(Parole)
Moi, j’ai mort?
Je joue, je joue
Moi, j’ai en je va
Je suis d’ont j’airelle
Je joue je joue
Tout le monde veut jouer avec moi
J’en sais pas pourquoi
Je joue je joue
Sans m’en faire, je vais t’assurer
Un enfer de griffes et de crocs
Tu crieras bientôt «Au secours»
Alors décidant de ton sort
Pour m'éviter quelques remords
Je t’aimerai plus fort
Plus fort, plus fort
Plus fort, plus fort
Plus fort, plus fort
Plus fort, plus fort

Я Играю

(перевод)
Я играю
Я играю щека к щеке
Я хочу подшутить над тобой
Но хочешь ли ты этого?
От всего сердца, от всего сердца
Я хочу выиграть это сердце к сердцу
Ты знаешь мою игру наизусть
Так что сопротивляйся
Никакого обмана, обещаю
Без обмана, жаль, хорошо сделано
ты моя игрушка
Теперь, настоящее
Это будет уже не ты, а ты
И ты сделаешь это, ты научишься
что-нибудь для меня
я я я играю
это я играю
И хочу, и хочу, и хочу
И ты хочешь, когда я излучаю
Просто немного радости
Мне.
я играю
И ты хочешь, ты хочешь этого, ты хочешь этого?
Никакого обмана, обещаю
Без обмана, жаль, хорошо сделано
Ты моя игрушка, игрушка
Теперь
Это будет уже не ты, а ты
И ты сделаешь это, ты научишься
что-нибудь для меня
(Слово)
Я, я умер?
я играю, я играю
Я, я иду
я из черники
я играю я играю
Все хотят поиграть со мной
я не знаю почему
я играю я играю
Не беспокоясь, я уверяю вас
Ад когтей и клыков
Скоро ты будешь кричать "Помогите"
Итак, решая свою судьбу
Чтобы избавить меня от угрызений совести
я буду любить тебя больше
Сильнее, сильнее
Сильнее, сильнее
Сильнее, сильнее
Сильнее, сильнее
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mr Sandman 2017
Last Christmas 2009
Good Morning 2010
Welcome to My Hell (With The Puppini Sisters) ft. Raffaele Gualazzi 2014
Walk Like An Egyptian 2006
I'm Beginning To See The Light ft. The Puppini Sisters 2017
Nevertheless (I'm in Love with You) ft. The Puppini Sisters 2013
Moon River 2010
Jingle Bells ft. The Andrews Sisters, The Puppini Sisters, London Symphony Orchestra 2019
I Wanna Dance With Somebody ft. The Pasadena Roof Orchestra, Kate Mullins, Marcella Puppini 2020
Santa Baby 2009
Parle Plus Bas 2010
Jilted 2006
Hollywood 2010
Tico Tico ft. Kate Mullins, Marcella Puppini, Emma Smith 2016
Crazy In Love 2006
Mele Kalikimaka 2009
Groove Is In the Heart ft. The Pasadena Roof Orchestra, Kate Mullins, Marcella Puppini 2020
It's Not Over (Death or the toy piano) 2006
I Got Rhythm 2010

Тексты песен исполнителя: The Puppini Sisters