Перевод текста песни Hollywood - The Puppini Sisters

Hollywood (оригинал)

Marcella: The German’s have their
Stephanie: Revenge on the Italians,
Kate: Gotta try to save Marcella, she’s an
Marcella: ITALIAN!
Altogether: The rent you have to pay is just ridiculous
Nothing will pay it unless I have your love fromm
Marcella: Hollywood
Stephanie: Going to see Barack Obama to shoot him to grab my case
Altogether: Not to loose time travelling to Hollywood
Not to mention the diamonds
The jewels get wrapped in a paper case
Just to safe flying to space!
Marcella: The fish tank in the room freaks me outt, with the diamonds are
Not right
Princess Grace regrets
Having the baguettes
Not to say my life is ruined.
Altogether: The rent you have to pay is ridiculous
Nothing will pay it unless I have your love from
Marcella: Hollywood
Stephanie: Going to see Barack Obama to shoot him to grab my case
Kate: Winston don’t help me with the private mews
Just the mat don’t help me read the news
I used the time when I don’t have to wash in some baby milk
Using some silk
Stephanie: Marcella leaves to
Altogether: HOLLYWOOD
Stephanie: We love having her around us girls but she has to leave.
She don’t want to pay th rent
See ya later Marcella
Marcella: I'll be back in 3 days from
Altogether: Hollywood!

Голливуд (перевод)

Марселла: У немцев есть свои
Стефани: Месть итальянцам,
Кейт: Надо попытаться спасти Марселлу, она
Марселла: ИТАЛЬЯНСКИЙ!
В целом: арендная плата, которую вы должны платить, просто смешна.
Ничто не заплатит, если я не получу от меня твоей любви.
Марселла: Голливуд
Стефани: Иду к Бараку Обаме, чтобы застрелить его, чтобы забрать мое дело.
Итого: не терять время на поездку в Голливуд.
Не говоря уже о бриллиантах
Драгоценности завернуты в бумажный футляр
Только для безопасного полета в космос!
Марселла: Меня пугает аквариум в комнате с бриллиантами.
Не правильно
Принцесса Грейс сожалеет
Багеты
Не сказать, что моя жизнь разрушена.
В целом: арендная плата, которую вы должны платить, смехотворна.
Ничто не заплатит, если я не получу твою любовь от
Марселла: Голливуд
Стефани: Иду к Бараку Обаме, чтобы застрелить его, чтобы забрать мое дело.
Кейт: Уинстон, не помогай мне с частными конюшнями.
Просто мат не помогает мне читать новости
Я использовал время, когда мне не нужно умываться детским молоком
Использование шелка
Стефани: Марселла уходит в
Всего: ГОЛЛИВУД
Стефани: Нам нравится, когда она рядом с нами, девочками, но ей нужно уйти.
Она не хочет платить арендную плату
Увидимся позже, Марселла
Марселла: Я вернусь через 3 дня с
Итого: Голливуд!