Перевод текста песни On a Mountain - The Procussions, Logan

On a Mountain (оригинал)

I’m stuck on a mountain
Only way down is up
In the sky
Not coming down until I’m done
Girl, have you ever been told it’s a pipe dream
Cus you never won gold and it might seem
That your feathers won’t show in the right scene
When the weather goes cold and the lightning
Is the only bright thing you have in this night
Sing for the dream you have
When you would write things in the palm of your hand
Is it like wings to the arms of your plans
Ain’t it frightening when you standing in the circle of a light beam
And the camera aims to hurt you in their sightings
And a man is trying to serve you up a white stream
Do you follow with your noes or do the right thing
When they hand you new clothes and a hype team
And demand new lows in them tight jeans
When your friends and your foes look alike think
Of the hand you hold and keep fighting
I’m stuck on a mountain
Only way down is up
In the sky
Not coming down until I’m done
With this mountain
I can see it so clear
Until them I’m here stuck on a mountain
He said…
Ugh… another one of these songs
Gonna tell me how I’m living this life wrong?
Nah youngin even though I ain’t quite grown
I done seen the dimmest star shine when the night’s on
The road gets rough, turn them brights on
Both eyes on the sky when the flight’s long
You feel like your energy’s to fight’s gone
Everyday a brand new beginning just like dawn
You’ll never see the world if you stay home
The earth’s much bigger than your front lawn
Yeah… and you can feel safe from afar
But you’ll never get far till the dice rolls
Might get a little dirt on your new clothes
Dust that get it off your back then move on
It really doesn’t matter where you from
Game recognize game even if you lose some
I’m stuck on a mountain
Only way down is up
In the sky
Not coming down until I’m done
With this mountain
I can see it so clear
Until them I’m here stuck on a mountain
Like a beautiful sundown
That’s how I come down
With a message for all
Not a treacherous fall
But a glorious call

На горе (перевод)

я застрял на горе
Только путь вниз – вверх
В небе
Не спускаться, пока я не закончу
Девушка, вам когда-нибудь говорили, что это несбыточная мечта
Потому что ты никогда не выигрывал золото, и может показаться,
Что ваши перья не будут видны в нужной сцене
Когда погода становится холодной и молния
Это единственная яркая вещь, которая у тебя есть в эту ночь
Пой для своей мечты
Когда вы бы написали что-то на ладони
Это как крылья на руках твоих планов
Разве это не страшно, когда ты стоишь в кругу луча света
И камера нацелена на то, чтобы навредить вам в их наблюдениях
И мужчина пытается подать тебя вверх по белому ручью
Вы соглашаетесь со своими «нет» или делаете правильные вещи
Когда тебе вручают новую одежду и хайп-команду
И требуйте новых минимумов в узких джинсах
Когда твои друзья и враги похожи друг на друга, подумай
Руки, которую вы держите и продолжаете сражаться
я застрял на горе
Только путь вниз – вверх
В небе
Не спускаться, пока я не закончу
С этой горой
Я вижу это так ясно
До них я здесь застрял на горе
Он сказал…
Тьфу... еще одна из этих песен
Собираешься рассказать мне, как я живу этой жизнью неправильно?
Нет, молодой, хотя я еще не совсем взрослый
Я видел, как самая тусклая звезда сияет, когда наступает ночь.
Дорога становится неровной, включи свет
Оба глаза в небо, когда полет долгий
Вы чувствуете, что ваша энергия для борьбы ушла
Каждый день новое начало, как рассвет
Вы никогда не увидите мир, если останетесь дома
Земля намного больше, чем ваша лужайка перед домом
Да ... и вы можете чувствовать себя в безопасности издалека
Но ты никогда не уйдешь далеко, пока не бросят кости
Ваша новая одежда может испачкаться
Пыль, которая снимает это со спины, а затем движется дальше
На самом деле не имеет значения, откуда вы
Игра распознает игру, даже если вы проиграете
я застрял на горе
Только путь вниз – вверх
В небе
Не спускаться, пока я не закончу
С этой горой
Я вижу это так ясно
До них я здесь застрял на горе
Как красивый закат
Вот как я спускаюсь
С сообщением для всех
Не коварное падение
Но славный звонок