Перевод текста песни Where Evil Grows - The Poppy Family, Terry Jacks, Susan Jacks

Where Evil Grows (оригинал)

I like the way you smile at me.
I felt the heat that enveloped me.
And what saw I liked to see.
I never knew where evil grew.
I should have steered away from you.
My friend told me to keep clear of you.
But something drew me near to you.
I never knew where evil grew.
Evil grows in the dark
Where the sun, it never shines.
Evil grows in cracks and holes
And lives in people’s minds.
Evil grew, it’s part of you.
And now it seems to be,
That everytime I look at you
Evil grows in me.
If I could build a wall around you
I could control the thing that you do.
But I couldn’t kill the will within you
And it never shows
The place where evil grows.
Evil grows in the dark
Where the sun, it never shines.
Evil grows in cracks and holes
And lives in people’s minds.
Evil grew, it’s part of you.
And now it seems to be,
That everytime I look at you
Evil grows in me.

Где Растет Зло (перевод)

Мне нравится, как ты улыбаешься мне.
Я почувствовал тепло, которое окутало меня.
И то, что я видел, мне понравилось видеть.
Я никогда не знал, где растет зло.
Я должен был держаться от тебя подальше.
Мой друг сказал мне держаться от тебя подальше.
Но что-то привлекло меня к тебе.
Я никогда не знал, где растет зло.
Зло растет в темноте
Там, где солнце никогда не светит.
Зло растет в трещинах и дырах
И живет в умах людей.
Зло выросло, оно часть вас.
И теперь кажется,
Что каждый раз, когда я смотрю на тебя
Зло растет во мне.
Если бы я мог построить вокруг тебя стену
Я мог бы контролировать то, что ты делаешь.
Но я не мог убить волю в тебе
И это никогда не показывает
Место, где растет зло.
Зло растет в темноте
Там, где солнце никогда не светит.
Зло растет в трещинах и дырах
И живет в умах людей.
Зло выросло, оно часть вас.
И теперь кажется,
Что каждый раз, когда я смотрю на тебя
Зло растет во мне.