Перевод текста песни I Thought Of You Again - The Poppy Family, Terry Jacks, Susan Jacks

I Thought Of You Again (оригинал)

I caught your name in a conversation waiting for a train
I didn’t smile, cause for a while it made me think of you again
The cars rolled by and just as I climbed on board I heard the old conductor cry
MOVE ON DOWN TO THE END and I thought of you again one more time
The train rolled on and with my nose against the glass I hummed a song
It made me smile and for a while I just forgot that you were gone
But when I came to that line 'bout the one left behind I almost cried
And as we rolled around the bend I thought of you again one more time
And then I tried to go to sleep
cuz I thought that would keep
All the sweet things you said
From running through my head
And pounding in my brain
But I thought of you again
You said Hello thought I better wake you up to let you know
You fell asleep and we’ve already been through Boise Idaho
I said I really didn’t mind I’ll get back another time before I die
And as he turned the other way I thought of you again one more time
Repeat chorus

Я Снова Подумал О Тебе (перевод)

Я уловил твое имя в разговоре в ожидании поезда
Я не улыбался, потому что на какое-то время это заставило меня снова подумать о тебе
Машины проезжали мимо, и как только я поднялся на борт, я услышал крик старого кондуктора.
ДВИГАЙСЯ ВНИЗ ДО КОНЦА, и я снова подумал о тебе еще раз
Поезд тронулся, и, прижавшись носом к стеклу, я напевал песню
Это заставило меня улыбнуться, и на какое-то время я просто забыл, что тебя нет
Но когда я подошел к этой строке о том, что осталось позади, я чуть не заплакал
И когда мы завернули за поворот, я снова подумал о тебе еще раз
А потом я попытался заснуть
потому что я думал, что это будет держать
Все сладкие вещи, которые вы сказали
От пробега в моей голове
И стучать в моем мозгу
Но я снова подумал о тебе
Ты сказал Привет, подумал, что мне лучше разбудить тебя, чтобы ты знал
Ты заснул, а мы уже прошли через Бойсе, штат Айдахо.
Я сказал, что действительно не против, я вернусь в другой раз, прежде чем умру
И когда он повернулся в другую сторону, я снова подумал о тебе еще раз
Повторить припев