Перевод текста песни Good Friends? - The Poppy Family, Terry Jacks, Susan Jacks

Good Friends? (оригинал)

And when the love died, I never asked why,
you never know what makes it end.
You said, «I'll see you again soon,
and we’ll always be good friends.»
But when the night comes & when I’m lonely,
& when it’s only you I need,
I wonder will you be by me,
to perform a good friend’s deed.
But the days went by, and the pain, it grew,
you must have known what I was going through,
you know, but I never even heard a word from you,
Is that what good friends do…
But when the night comes, and when I’m lonely,
and when it’s only you I need,
I wonder will you be by me,
to perform a good friend’s deed.
But the days went by, and the pain, it grew,
You must have known what I was going through,
you know, but I never even heard a word from you,
is that what good friends do?
But the days went by, and the pain, it grew,
you must have known what I was going through,
you know, but, I never even heard a word from you,
is that what good friends do?
is that what good friends do?

Хорошие Друзья? (перевод)

И когда любовь умерла, я никогда не спрашивал, почему,
никогда не знаешь, чем это кончится.
Вы сказали: «Я скоро увижу тебя снова,
и мы всегда будем хорошими друзьями».
Но когда наступает ночь и когда я одинок,
И когда мне нужен только ты,
Интересно, будешь ли ты со мной,
совершить доброе дело друга.
Но дни шли, и боль росла,
вы, должно быть, знали, через что мне пришлось пройти,
знаешь, но я никогда не слышал от тебя ни слова,
Это то, что делают хорошие друзья…
Но когда наступает ночь, и когда я одинок,
и когда мне нужен только ты,
Интересно, будешь ли ты со мной,
совершить доброе дело друга.
Но дни шли, и боль росла,
Вы, должно быть, знали, через что мне пришлось пройти,
знаешь, но я никогда не слышал от тебя ни слова,
это то, что делают хорошие друзья?
Но дни шли, и боль росла,
вы, должно быть, знали, через что мне пришлось пройти,
ты знаешь, но я никогда не слышал от тебя ни слова,
это то, что делают хорошие друзья?
это то, что делают хорошие друзья?