Перевод текста песни Hollywood U.S.A. - The PitCrew, Matt Pop, RuPaul

Hollywood U.S.A. (оригинал)

Stone cold city took a bite out of me
Love of my life said he had to leave
He said «I love you, but I hate it, it’s not for me
I’d rather take my chances back in Tennessee»
Hollywood U-S-A
Hollywood U-S-A
Hollywood U-S-A
Hollywood U-S-A
All alone in my room full of gloom
Livin on the dark side of the moon
A phone rings not a moment too soon
Is it you coming to my rescue?
Sacrificed our love to fulfill my dreams
But everything that glitters ain’t what it seems
I miss the lovin' arms that once held me
I wanted fame but all I got was misery in
Hollywood U-S-A
Hollywood U-S-A
Hollywood U-S-A
Hollywood U-S-A
Packin up, givin in, I can’t win
Going back to start over again
Greyhound bus, gotta rush to my man
Will he still be my number one fan?
Sacrificed our love to fulfill my dreams
But everything that glitters ain’t what it seems
I miss the lovin' arms that once held me
I wanted fame but all I got was misery in
Hollywood U-S-A
Hollywood U-S-A
Hollywood U-S-A
Hollywood U-S-A
Sell your soul to be a star — workin' in a bar
Change your name to play the game — it all remains the same
Sing your song you got the part — but don’t forget your heart
You’ll need it when you reach the top — and you’re alone in…
Hollywood U-S-A
Hollywood U-S-A
Hollywood U-S-A
Hollywood U-S-A
I lost my love in Hollywood
I lost my love in Hollywood
I lost my love
I’ll say bye-bye to Hollywood
I lost my love in Hollywood
I’ll say bye-bye
I’ll say goodbye
I lost my love
I’ll say good bye
I lost my love
I’ll say goodbye
I lost my love
I’ll say goodbye
I’ll say goodbye to Hollywood

(перевод)

Каменный холодный город укусил меня
Любовь всей моей жизни сказала, что он должен уйти
Он сказал: «Я люблю тебя, но я ненавижу это, это не для меня
Я лучше рискну в Теннесси»
Голливуд США
Голливуд США
Голливуд США
Голливуд США
Совсем один в моей комнате, полной мрака
Живу на темной стороне луны
Телефон звонит моментально
Это ты идешь мне на помощь?
Пожертвовали нашей любовью, чтобы исполнить мои мечты
Но все, что блестит, не то, чем кажется
Я скучаю по любящим рукам, которые когда-то держали меня
Я хотел славы, но все, что я получил, было страданием в
Голливуд США
Голливуд США
Голливуд США
Голливуд США
Соберись, сдавайся, я не могу победить
Возвращаясь, чтобы начать заново
Автобус Greyhound, нужно спешить к моему мужчине
Будет ли он по-прежнему моим поклонником номер один?
Пожертвовали нашей любовью, чтобы исполнить мои мечты
Но все, что блестит, не то, чем кажется
Я скучаю по любящим рукам, которые когда-то держали меня
Я хотел славы, но все, что я получил, было страданием в
Голливуд США
Голливуд США
Голливуд США
Голливуд США
Продай свою душу, чтобы стать звездой — работай в баре
Измените свое имя, чтобы играть в игру — все останется по-прежнему
Пой свою песню, ты получил роль, но не забывай о своем сердце
Он понадобится тебе, когда ты достигнешь вершины – и ты будешь один в…
Голливуд США
Голливуд США
Голливуд США
Голливуд США
Я потерял свою любовь в Голливуде
Я потерял свою любовь в Голливуде
Я потерял свою любовь
Я попрощаюсь с Голливудом
Я потерял свою любовь в Голливуде
я скажу до свидания
я попрощаюсь
Я потерял свою любовь
я попрощаюсь
Я потерял свою любовь
я попрощаюсь
Я потерял свою любовь
я попрощаюсь
Я попрощаюсь с Голливудом