Перевод текста песни Space & Time - The Pierces

Space & Time (оригинал)

I can’t afford to watch you walk away
These games you play are bringing me down
If you could see all of this sorrow in me
I’ve got to believe you’d stick around
If I’d known then what I know now
If I’d known then what I know now
Love, love, love
Love, love, love
Love, love, love
Love, love
My life goes on slowly without you
I move through space and time
I feel the air heavy upon my skin
And wonder if I’ll see you again
If I’d known then what I know now
If I’d known then what I know now
Love, love, love
Love, love, love
Love, love, love
Love, love
If I’d known then what I know now
If I’d known then what I know now
Love, love, love
Love, love, love
Love, love, love
Love, love

Пространство и время (перевод)

Я не могу позволить себе смотреть, как ты уходишь
Эти игры, в которые ты играешь, сводят меня с ума
Если бы вы могли видеть всю эту печаль во мне
Я должен верить, что ты останешься
Если бы я знал тогда то, что знаю сейчас
Если бы я знал тогда то, что знаю сейчас
Любовь любовь любовь
Любовь любовь любовь
Любовь любовь любовь
Любовь любовью
Моя жизнь течет медленно без тебя
Я перемещаюсь в пространстве и времени
Я чувствую, как воздух тяжел на моей коже
И интересно, увижу ли я тебя снова
Если бы я знал тогда то, что знаю сейчас
Если бы я знал тогда то, что знаю сейчас
Любовь любовь любовь
Любовь любовь любовь
Любовь любовь любовь
Любовь любовью
Если бы я знал тогда то, что знаю сейчас
Если бы я знал тогда то, что знаю сейчас
Любовь любовь любовь
Любовь любовь любовь
Любовь любовь любовь
Любовь любовью