Перевод текста песни Piece Of You - The Pierces

Piece Of You (оригинал)

I’m gonna close my eyes to change my vision
I’m gonna have another drink so I can make a bad decision
And I wanna piece of you tonight
I’m gonna change my name so no one can find me
I’m gonna lose my mind so no one can remind me
Yeah, I wanna piece of you tonight
Yeah, I wanna piece of you tonight
What do you when you know that it’s wrong?
When you try to hold back but you can’t hold it for long
When you cut, you cut, you cut back that desire
It comes creeping in just like a disease
Can you, can you give it to me please?
'Cause you know I want a piece of you tonight
I’m gonna take my time so I can really feel it
And we can hide inside the darkness that conceals it
'Cause I wanna piece of you tonight
Yeah, I wanna piece of you tonight
What do you do when you want it so much?
You would do anything just to get that rush
When you got, you got, you got back that desire
It comes roaming in, pulls you down back the ocean
We could get lost inside a single motion
And you know I want a piece of you tonight
I’m gonna hold you close to take away the sorrow
'Cause we both know I’m leaving here tomorrow
What do you do when you want it so much?
You would do anything just to get that rush
When you got, you got, you got back that desire
It comes roaming in, pulls you down back the ocean
We could get lost inside a single motion
And you know I want a piece of you tonight

Часть Тебя (перевод)

Я закрою глаза, чтобы изменить свое видение
Я выпью еще, чтобы принять неверное решение.
И я хочу часть тебя сегодня вечером
Я собираюсь изменить свое имя, чтобы никто не мог меня найти
Я сойду с ума, чтобы никто не напомнил мне
Да, я хочу часть тебя сегодня вечером
Да, я хочу часть тебя сегодня вечером
Что вы делаете, когда знаете, что это неправильно?
Когда пытаешься сдерживаться, но не можешь удержаться долго
Когда вы режете, вы режете, вы режете это желание
Он подкрадывается, как болезнь
Не могли бы вы дать это мне, пожалуйста?
Потому что ты знаешь, что сегодня вечером я хочу кусочек тебя
Я не тороплюсь, чтобы действительно почувствовать это.
И мы можем спрятаться во тьме, которая его скрывает.
Потому что я хочу часть тебя сегодня вечером
Да, я хочу часть тебя сегодня вечером
Что ты делаешь, когда так сильно этого хочешь?
Вы бы сделали все, чтобы получить этот прилив
Когда вы получили, вы получили, вы вернули это желание
Он бродит, тянет вас обратно в океан
Мы можем потеряться в одном движении
И ты знаешь, что я хочу часть тебя сегодня вечером
Я буду держать тебя близко, чтобы убрать печаль
Потому что мы оба знаем, что я уезжаю завтра
Что ты делаешь, когда так сильно этого хочешь?
Вы бы сделали все, чтобы получить этот прилив
Когда вы получили, вы получили, вы вернули это желание
Он бродит, тянет вас обратно в океан
Мы можем потеряться в одном движении
И ты знаешь, что я хочу часть тебя сегодня вечером