Перевод текста песни Glorious - The Pierces

Glorious (оригинал)

If I find a way then I will make you stay
Maybe one more night if you wanna
If I find the rhyme then I would take the time
Sing you one more line and it will go like
God bless the world, it’s so glorious
God bless the ones we’ve loved
God bless the ones we’ve lost
God bless the world, it’s so glorious
I will never die, never die like you
If I find the boy, the one with golden eyes
You know, I think I’ll haunt you
If I find the rhyme then I would take the time
Sing you one more line and it will go like
God bless the world, it’s so glorious
God bless the ones we’ve loved
God bless the ones we’ve lost
God bless the world, it’s so glorious
I will never die, never die like you
I felt his hand today
I cross my shoulders
And I’ll knee down to pray
Say after life’s okay
But it got so lonely when you turned away
God bless the world, it’s so glorious
God bless the ones we’ve loved
God bless the ones we’ve lost
God bless the world, it’s so glorious
I will never die, never die like you
I felt his hand today
I cross my shoulders
And I’ll knee down to pray
Say after life’s okay
But it got so lonely when you turned away
I saw his lie today
You cross my shoulders
And I’ll knee down to pray
I feel like hell today
But it got so lonely when you turned away
I felt his hand today
I cross my shoulders
And I’ll knee down to pray
Say after life’s okay
But it got so lonely when you turned away
But it got so lonely when you turned away
It got so lonely when you turned away

Славный (перевод)

Если я найду способ, я заставлю тебя остаться
Может быть, еще одна ночь, если ты хочешь
Если я найду рифму, я потрачу время
Спой тебе еще одну строчку, и все пойдет как
Боже, благослови мир, он такой славный
Боже, благослови тех, кого мы любили
Боже, благослови тех, кого мы потеряли
Боже, благослови мир, он такой славный
Я никогда не умру, никогда не умру, как ты
Если я найду мальчика с золотыми глазами
Знаешь, я думаю, что буду преследовать тебя
Если я найду рифму, я потрачу время
Спой тебе еще одну строчку, и все пойдет как
Боже, благослови мир, он такой славный
Боже, благослови тех, кого мы любили
Боже, благослови тех, кого мы потеряли
Боже, благослови мир, он такой славный
Я никогда не умру, никогда не умру, как ты
Сегодня я почувствовал его руку
Я скрещиваю плечи
И я встану на колени, чтобы помолиться
Скажи после того, как жизнь в порядке
Но стало так одиноко, когда ты отвернулся
Боже, благослови мир, он такой славный
Боже, благослови тех, кого мы любили
Боже, благослови тех, кого мы потеряли
Боже, благослови мир, он такой славный
Я никогда не умру, никогда не умру, как ты
Сегодня я почувствовал его руку
Я скрещиваю плечи
И я встану на колени, чтобы помолиться
Скажи после того, как жизнь в порядке
Но стало так одиноко, когда ты отвернулся
Я видел его ложь сегодня
Ты пересекаешь мои плечи
И я встану на колени, чтобы помолиться
сегодня я чувствую себя как в аду
Но стало так одиноко, когда ты отвернулся
Сегодня я почувствовал его руку
Я скрещиваю плечи
И я встану на колени, чтобы помолиться
Скажи после того, как жизнь в порядке
Но стало так одиноко, когда ты отвернулся
Но стало так одиноко, когда ты отвернулся
Стало так одиноко, когда ты отвернулся