Перевод текста песни I Can Feel - The Pierces

I Can Feel (оригинал)

He could be anyone
Just for a night
Small talk and white lights
Big dreams, hey ya
We could be anywhere
Just for the night
Tall mountains high hopes
In your dreams, hey ya
Anywhere, I’ll go if you want to
Anywhere at all
Anywhere, let’s go if you want to
Anywhere, say now
You can take me home if you want to
You can let me down baby don’t look back
I can feel, I can feel it, ah-ah-ah
We could be alone if you want to
Lay me down, give me what I like
I can feel, I can feel it, ah-ah-ah
And when we first kiss
Fourth of July
Blue eyes and red lips
Red lights, hey ya
I’ll be a face
Without a name
If I can be careless
You can do the same
Anywhere, I’ll go if you want to
Anywhere at all
Anywhere, let’s go if you want to
Anywhere, say now
You can take me home if you want to
You can let me down baby don’t look back
I can feel, I can feel it, ah-ah-ah
We could be alone if you want to
Lay me down, give me what I like
I can feel, I can feel it, ah-ah-ah
And when the light sneaks in the room
You’ll know that I’ll be leaving soon
Soft to the touch
But hotter than metal, baby
You won’t save me
You can take me home if you want to
You can lay me down baby, don’t look back
I can feel, I can feel it, ah-ah-ah
We could be alone if you want to
Lay me down, give me what I like
I can feel, I can feel it, ah-ah-ah
You can take me home if you want to
You can layme down baby don’t look back
I can feel, I can feel it, ah-ah-ah
We could be alone if you want to
Lay me down, give me what I like
I can feel, I can feel it, ah-ah-ah

Я Чувствую (перевод)

Он может быть кем угодно
Только на ночь
Светская беседа и белые огни
Большие мечты, эй я
Мы можем быть где угодно
Только на ночь
Высокие горы большие надежды
В твоих мечтах, эй, я
Куда угодно, я пойду, если хочешь
Где угодно
Куда угодно, пойдем, если хочешь
Где угодно, скажи сейчас
Вы можете отвезти меня домой, если хотите
Ты можешь подвести меня, детка, не оглядывайся назад
Я чувствую, я чувствую это, а-а-а
Мы могли бы быть наедине, если ты хочешь
Уложи меня, дай мне то, что мне нравится
Я чувствую, я чувствую это, а-а-а
И когда мы впервые целуемся
Четвертое июля
Голубые глаза и красные губы
Красные огни, привет
Я буду лицом
Без имени
Если я могу быть небрежным
Вы можете сделать то же самое
Куда угодно, я пойду, если хочешь
Где угодно
Куда угодно, пойдем, если хочешь
Где угодно, скажи сейчас
Вы можете отвезти меня домой, если хотите
Ты можешь подвести меня, детка, не оглядывайся назад
Я чувствую, я чувствую это, а-а-а
Мы могли бы быть наедине, если ты хочешь
Уложи меня, дай мне то, что мне нравится
Я чувствую, я чувствую это, а-а-а
И когда свет пробирается в комнату
Ты узнаешь, что я скоро уйду
Мягкий на ощупь
Но горячее металла, детка.
Ты не спасешь меня
Вы можете отвезти меня домой, если хотите
Ты можешь уложить меня, детка, не оглядывайся
Я чувствую, я чувствую это, а-а-а
Мы могли бы быть наедине, если ты хочешь
Уложи меня, дай мне то, что мне нравится
Я чувствую, я чувствую это, а-а-а
Вы можете отвезти меня домой, если хотите
Ты можешь уложить меня, детка, не оглядывайся назад
Я чувствую, я чувствую это, а-а-а
Мы могли бы быть наедине, если ты хочешь
Уложи меня, дай мне то, что мне нравится
Я чувствую, я чувствую это, а-а-а