Перевод текста песни Sticks and Stones - The Pierces

Sticks and Stones (оригинал)

Hey, domino
I am stopping you from falling
1-2-3, don’t you dare go down
Hey, waterfall
Oh, can you hear me calling?
3-2-1, don’t you dare touch the ground
I’m the one you want
I’m the one you want
I’m the one you want
I’m the one you want
Well, sticks and stones will break your bones
And leave you lying in the mud
But you get scared when we’re alone
Like I might suck your blood
Well, I could tell you a witch’s spell
But it just might blow your top
Then you start to run just as I’m having fun
And it’s awfully hard to stop
It’s awfully hard to stop
Sun in the sky
I am stopping you from burning
All we need is stars and moon
Clock on the wall
I will keep your hands from turning
Or this night will end too soon
I’m the one you want
I’m the one you want
I’m the one you want
I’m the one you want
Well, sticks and stones will break your bones
And leave you lying in the mud
But you get scared when we’re alone
Like I might suck your blood
And I could tell you a witch’s spell
But it just might blow your top
Then you start to run just as I’m having fun
And it’s awfully hard to stop
It’s awfully hard to stop
It’s just too hard to stop
I call thee, beloved one
To love me more than anyone
Seven times I pierce my heart
And now you feel the magic start
Bind thy heart and soul to me
As I do will
So let it be, oh
Hey, lover boy
Oh, now do you believe me?
That’s not all that I can do
Sit back down
I’m afraid we won’t be leaving
Can't undo my spell on you

Палки и камни (перевод)

Эй, домино
Я мешаю тебе упасть
1-2-3, не смей спускаться
Эй, водопад
О, ты слышишь, как я звоню?
3-2-1, не смей касаться земли
Я тот, кого ты хочешь
Я тот, кого ты хочешь
Я тот, кого ты хочешь
Я тот, кого ты хочешь
Что ж, палки и камни сломают тебе кости
И оставить тебя лежать в грязи
Но ты пугаешься, когда мы одни
Как будто я могу сосать твою кровь
Ну, я мог бы рассказать вам заклинание ведьмы
Но это может взорвать тебя
Тогда ты начинаешь бегать так же, как я развлекаюсь
И это ужасно трудно остановить
Ужасно трудно остановиться
Солнце в небе
Я мешаю тебе гореть
Все, что нам нужно, это звезды и луна
Часы на стене
Я буду держать ваши руки от поворота
Или эта ночь закончится слишком рано
Я тот, кого ты хочешь
Я тот, кого ты хочешь
Я тот, кого ты хочешь
Я тот, кого ты хочешь
Что ж, палки и камни сломают тебе кости
И оставить тебя лежать в грязи
Но ты пугаешься, когда мы одни
Как будто я могу сосать твою кровь
И я мог бы рассказать вам заклинание ведьмы
Но это может взорвать тебя
Тогда ты начинаешь бегать так же, как я развлекаюсь
И это ужасно трудно остановить
Ужасно трудно остановиться
Просто слишком сложно остановиться
Я зову тебя, любимый
Любить меня больше, чем кто-либо
Семь раз я пронзаю свое сердце
И теперь вы чувствуете начало волшебства
Свяжи свое сердце и душу со мной
как я буду
Так пусть будет, о
Эй, любовник
О, теперь ты мне веришь?
Это не все, что я могу сделать
Сядьте обратно
Боюсь, мы не уйдем
Не могу отменить мое заклинание на тебе