Перевод текста песни Kissing You Goodbye - The Pierces

Kissing You Goodbye (оригинал)

Young love waits at the window
And I said go home
'Cause he don’t know it’s not his problem
And he don’t know I’m not alone
Clock strikes 3 in the morning
And I lie sleepless
'Cause he don’t know I broke my promise
And he don’t know I’ve done this
In the early light
I found you with a bottle by the side
I can see by your eyes you know that I…
I’m kissing you goodbye
I’m kissing you goodbye
What now?
That is the question
But it’s not up to you
So I think I will leave you guessing
After all you put me through
In the early light
I found you with a bottle by the side
I can see by your eyes you know that I…
I’m kissing you goodbye
I’m kissing you goodbye
I’m kissing you goodbye
In the early light
I found you with a bottle by the side
I can see by your eyes you know that I…
I’m kissing you goodbye
I’m kissing you goodbye
I’m kissing you goodbye

Поцеловать Тебя На Прощание (перевод)

Молодая любовь ждет у окна
И я сказал, иди домой
Потому что он не знает, что это не его проблема
И он не знает, что я не один
Часы бьют 3 часа ночи
И я лежу без сна
Потому что он не знает, что я нарушил свое обещание
И он не знает, что я сделал это
В раннем свете
Я нашел тебя с бутылкой рядом
Я вижу по твоим глазам, ты знаешь, что я…
я целую тебя на прощание
я целую тебя на прощание
Что теперь?
Вот в чем вопрос
Но это не зависит от вас
Так что, думаю, я оставлю вас гадать
После всего, что ты заставил меня пройти
В раннем свете
Я нашел тебя с бутылкой рядом
Я вижу по твоим глазам, ты знаешь, что я…
я целую тебя на прощание
я целую тебя на прощание
я целую тебя на прощание
В раннем свете
Я нашел тебя с бутылкой рядом
Я вижу по твоим глазам, ты знаешь, что я…
я целую тебя на прощание
я целую тебя на прощание
я целую тебя на прощание