Перевод текста песни Ruin - The Pierces

Ruin (оригинал)

This, is the end of us
You will never hear my voice again
You, are ridiculous
With your imaginary friends
All that I want
Is for you to come to ruin
All that I want
Is for you to come to ruin
Ohh, All that I want
Is for you to come crawling back
This, is the end of us
And everything you said we’d be
And, all the love I bring
I will be taking home with you
I do not want
For you to be happy
I do not want
For you to be happy
All that I want
Is for you to come crawling back
(I want you to come to ruin) x4
This is the first day
Of many years of sorrow
You won’t forget my name
But I’ll forget your face tomorrow
All that I want
Is for you to come to ruin
All that I want
Is for you to come to ruin
Ohh, All that I want
Is for you to come crawling back
…to me
Is for you to come crawling back
…to me
Is for you to come crawling back
…to me
Is for you to come crawling back
Is for you to come crawling back
…to me

Разрушать (перевод)

Это конец нам
Ты больше никогда не услышишь мой голос
Ты смехотворен
С твоими воображаемыми друзьями
Все, что я хочу
Это для вас, чтобы разрушить
Все, что я хочу
Это для вас, чтобы разрушить
О, все, что я хочу
Это для вас, чтобы приползти обратно
Это конец нам
И все, что вы сказали, мы будем
И вся любовь, которую я приношу
Я возьму с собой домой
Я не хочу
Чтобы ты был счастлив
Я не хочу
Чтобы ты был счастлив
Все, что я хочу
Это для вас, чтобы приползти обратно
(Я хочу, чтобы ты погиб) x4
Это первый день
Многолетней печали
Ты не забудешь мое имя
Но завтра я забуду твое лицо
Все, что я хочу
Это для вас, чтобы разрушить
Все, что я хочу
Это для вас, чтобы разрушить
О, все, что я хочу
Это для вас, чтобы приползти обратно
…мне
Это для вас, чтобы приползти обратно
…мне
Это для вас, чтобы приползти обратно
…мне
Это для вас, чтобы приползти обратно
Это для вас, чтобы приползти обратно
…мне