Перевод текста песни Me And Him - The Pierces

Me And Him (оригинал)

Hey, little boy, would you carry me?
My head’s too heavy for my two feet
The day is done but we’ve just begun
So wait just a minute, take it from the top
'Cause when it gets going, it may never stop
It’s always been me and him
But I’m so tired, yes, I’m so tired
And I want you to know that cigarettes blow
Don’t do it for me no more
You must understand
No woman, no man
Will ever decide who I am
It just feels right to feel right
Hey, little boy, that can’t you see
The fire inside that is burning me?
Ah, if the dawn, I will be gone
So take in your arms all the love we made
And throw it in fire with the debt we paid
It’s always been me and him
But I’m so tired, yes, I’m so tired
And I want you to know that cigarettes blow
Don’t do it for me no more
You must understand
No woman, no man
Will ever decide who I am
It just feels wrong to feel wrong
Hey, little boy, would you carry me?
My heart’s too heavy for my two feet
The day is done but here comes the sun

Я И Он (перевод)

Эй, малыш, не мог бы ты понести меня?
Моя голова слишком тяжелая для моих двух ног
День закончен, но мы только начали
Так что подожди минутку, возьми это сверху
Потому что, когда это начинается, это может никогда не останавливаться
Это всегда были я и он
Но я так устал, да, я так устал
И я хочу, чтобы вы знали, что сигареты дуют
Не делай этого больше для меня
Вы должны понять
Ни женщина, ни мужчина
Когда-нибудь решу, кто я
Просто кажется правильным чувствовать себя хорошо
Эй, маленький мальчик, ты не видишь
Огонь внутри, который сжигает меня?
Ах, если рассвет, я уйду
Так что возьмите в свои руки всю любовь, которую мы сделали
И брось его в огонь с долгом, который мы заплатили
Это всегда были я и он
Но я так устал, да, я так устал
И я хочу, чтобы вы знали, что сигареты дуют
Не делай этого больше для меня
Вы должны понять
Ни женщина, ни мужчина
Когда-нибудь решу, кто я
Просто неправильно чувствовать себя неправильно
Эй, малыш, не мог бы ты понести меня?
Мое сердце слишком тяжело для моих двух ног
День закончился, но вот идет солнце