Перевод текста песни Louisa - The Pierces

Louisa (оригинал)

I heard about it last week
That you were thinking about leaving me
Oh, you can be so sweet
But you can be such a stubborn girl when you wanna be
Louisa, won’t you think it over?
Won’t you think it down?
Louisa, if you won’t think it over
Will you look me up when you come around?
Don’t you know you’re my best friend
And I’ve been having such a hard time making new ones
I guess everything comes to an end
I hide you for a moment and now you’re gone
Louisa, won’t you think it over?
Won’t you think it down?
Louisa, if you won’t think it over
Will you look me up when you come around?
You see, I’m afraid that you’ll go far away
And raise a family that I will never see
Don’t you know that I need to see your face
(To see your face, to see your face)
I heard about it last week
That you were thinking about leaving me
Oh, I want you to be happy
But I can be such a stubborn girl when I wanna be
Louisa, won’t you think it over?
Won’t you think it down?
Louisa, if you won’t think it over
Will you look me up when you come around?
© BUNNY CAT MUSIC;
MULTISONGS A DIV OF CAREERS MUS;
Louisa Sözleri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.

Луиза (перевод)

Я слышал об этом на прошлой неделе
Что ты думал о том, чтобы оставить меня
О, ты можешь быть таким милым
Но ты можешь быть такой упрямой девушкой, когда хочешь
Луиза, ты не подумаешь?
Вы не подумаете?
Луиза, если ты не подумаешь
Ты заглянешь ко мне, когда придешь?
Разве ты не знаешь, что ты мой лучший друг
И мне было так трудно делать новые
Я думаю, все подходит к концу
Я спрятал тебя на мгновение, и теперь ты ушел
Луиза, ты не подумаешь?
Вы не подумаете?
Луиза, если ты не подумаешь
Ты заглянешь ко мне, когда придешь?
Видишь ли, я боюсь, что ты уйдешь далеко
И создать семью, которую я никогда не увижу
Разве ты не знаешь, что мне нужно увидеть твое лицо
(Чтобы увидеть ваше лицо, чтобы увидеть ваше лицо)
Я слышал об этом на прошлой неделе
Что ты думал о том, чтобы оставить меня
О, я хочу, чтобы ты был счастлив
Но я могу быть такой упрямой, когда захочу
Луиза, ты не подумаешь?
Вы не подумаете?
Луиза, если ты не подумаешь
Ты заглянешь ко мне, когда придешь?
© BUNNY CAT MUSIC;
МУЛЬТИПЕСНИ РАЗДЕЛ КАРЬЕРЫ МУЗЫКА;
Луиза Созлери, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.