Перевод текста песни I Should've Known - The Pierces

I Should've Known (оригинал)

Maybe I should’ve known, my baby
To leave you alone, maybe
Maybe I should’ve known
I should’ve known
I should’ve known
Oh, but you couldn’t stay, now could you?
Oh, you wouldn’t say, now would you?
Oh, but I should’ve known
I should’ve known
I should’ve known
When the world is on your back
And life is anticipating
Well, if you think it’s love you lack
Mine’s here waiting
When the world is on your back
And life is anticipating
Well, if you think it’s love you lack
Mine’s here waiting
Oh, but I’ll let you go
I should’ve known to let it go
And you didn’t know, now did you?
That I’d fall in love with you
Oh, but now it’s too late
It’s useless to say
I should’ve known
I should’ve known
I should’ve known
I should’ve known
I should’ve known
I should’ve known
I should’ve known
I should’ve known
I should’ve known
I should’ve known

Я Должен Был Догадаться. (перевод)

Может быть, я должен был знать, мой ребенок
Чтобы оставить тебя в покое, может быть
Может быть, я должен был знать
я должен был знать
я должен был знать
О, но ты не мог остаться, не так ли?
О, вы бы не сказали, теперь не так ли?
О, но я должен был знать
я должен был знать
я должен был знать
Когда мир на твоей спине
И жизнь ждет
Ну, если ты думаешь, что тебе не хватает любви
Мой здесь ждет
Когда мир на твоей спине
И жизнь ждет
Ну, если ты думаешь, что тебе не хватает любви
Мой здесь ждет
О, но я отпущу тебя
Я должен был знать, чтобы отпустить
А ты не знал, а теперь?
Что я влюблюсь в тебя
О, но теперь уже слишком поздно
Бесполезно говорить
я должен был знать
я должен был знать
я должен был знать
я должен был знать
я должен был знать
я должен был знать
я должен был знать
я должен был знать
я должен был знать
я должен был знать