Перевод текста песни I Don't Mind - The Pierces

I Don't Mind (оригинал)

What will you do now?
Everyone has gone home
Leaving in quiet
And leaving us to be alone
I waited too long to say
I tried to pretend
I only want you to stay
If just for tonight
Don’t let me go
I won’t mind it Maybe it’s right
We will never know
I don’t mind it The day is through now
Doesn’t feel right
I can’t stand the quiet
So I lay awake
All through the night
We’ll journey on And just let it play
Don’t ever let it end
I only want you to stay
If just for tonight
Don’t let me go
I won’t mind it Maybe it’s right
We will never know
I don’t mind it Wait for a moment
But there’s nothing that
I can say to you
So go if you wanna
There’s nothing left
For me to do
If just for tonight
Don’t let me go
I won’t mind it Maybe it’s right
We will never know
I don’t mind it If just for tonight
Don’t let me go
I won’t mind it Maybe it’s right
We will never know
I don’t mind it I don’t mind it If just for tonight
Don’t let me go
I won’t mind it Maybe it’s right
We will never know
I don’t mind it I don’t mind it If just for tonight
Don’t let me go
I won’t mind it Maybe it’s right
We will never know
I don’t mind it I don’t mind it

я не возражаю (перевод)

Что будешь делать?
Все ушли домой
Уйти в тишине
И оставив нас наедине
Я слишком долго ждал, чтобы сказать
я пытался притвориться
Я только хочу, чтобы ты остался
Если только на сегодня
Не отпускай меня
Я не буду возражать, может быть, это правильно
Мы никогда не узнаем
Я не против, день прошел
Не кажется правильным
я не выношу тишины
Так что я не спал
Всю ночь
Мы отправимся в путь и просто позволим ему играть
Никогда не позволяйте этому заканчиваться
Я только хочу, чтобы ты остался
Если только на сегодня
Не отпускай меня
Я не буду возражать, может быть, это правильно
Мы никогда не узнаем
Я не возражаю Подожди немного
Но нет ничего, что
я могу сказать тебе
Так что иди, если хочешь
Ничего не осталось
Мне нужно сделать
Если только на сегодня
Не отпускай меня
Я не буду возражать, может быть, это правильно
Мы никогда не узнаем
Я не против, если только сегодня вечером
Не отпускай меня
Я не буду возражать, может быть, это правильно
Мы никогда не узнаем
Я не против, я не против, если только сегодня вечером
Не отпускай меня
Я не буду возражать, может быть, это правильно
Мы никогда не узнаем
Я не против, я не против, если только сегодня вечером
Не отпускай меня
Я не буду возражать, может быть, это правильно
Мы никогда не узнаем
Я не против этого Я не против этого