Перевод текста песни Everything - The Pierces

Everything (оригинал)

Wide awake while lovers sleep
Riding high while willows weep
Are their secrets left to keep
Or have you told me everything?
A kiss, a look, a word, a nod
Lit up like a lightning rod
I swear to motherfucking god
That I’ll give you everything
La-da-da-da-da-da-dum
All I want is everything
La-da-da-da-da-da-dum
All I want is everything
Keep me coming back for more
Colored sky late afternoon
The meanest hottest part of June
Baby says he’s coming soon
And that he’ll give me everything
Crickets humming after dark
By the lake the moonlit park
A look, a touch, a kiss, a spark
I will give you everything
Keep me coming back for more
La-da-da-da-da-da-dum
All I want is everything
La-da-da-da-da-da-dum
All I want is everything
We could fight the battle til the war is won
We could love each other til the day is done
We could lie together til the rising sun
La-da-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da-dum
All I want is everything
La-da-da-da-da-da-dum
All I want is everything
La-da-da-da-da-da-dum (We could fight the battle til the war is won)
All I want is everything
La-da-da-da-da-da-dum (We could love each other til the day is done)
All I want is everything
La-da-da-da-da-da-dum (We could fight the battle til the war is won)
All I want is everything
La-da-da-da-da-da-dum (We could love each other til the day is done)
All I want is everything
La-da-da-da-da-da-dum (We could lie together til the rising sun)

Всё (перевод)

Проснувшись, пока любовники спят
Верховая езда, пока ивы плачут
Остались ли их секреты
Или ты мне все рассказал?
Поцелуй, взгляд, слово, кивок
Горит, как громоотвод
Клянусь гребаным богом
Что я дам тебе все
Ла-да-да-да-да-да-дум
Все, что я хочу - это все
Ла-да-да-да-да-да-дум
Все, что я хочу - это все
Заставляй меня возвращаться, чтобы узнать больше
Цветное небо ближе к вечеру
Самая жаркая часть июня
Малыш говорит, что скоро придет
И что он даст мне все
Сверчки жужжат после наступления темноты
У озера лунный парк
Взгляд, прикосновение, поцелуй, искра
Я дам тебе все
Заставляй меня возвращаться, чтобы узнать больше
Ла-да-да-да-да-да-дум
Все, что я хочу - это все
Ла-да-да-да-да-да-дум
Все, что я хочу - это все
Мы могли бы сражаться, пока война не будет выиграна
Мы могли бы любить друг друга до конца дня
Мы могли бы лежать вместе до восхода солнца
Ла-да-да-да-да-да-да
Ла-да-да-да-да-да-дум
Все, что я хочу - это все
Ла-да-да-да-да-да-дум
Все, что я хочу - это все
Ла-да-да-да-да-да-дум (Мы могли бы сражаться, пока война не будет выиграна)
Все, что я хочу - это все
Ла-да-да-да-да-да-дум (Мы могли бы любить друг друга до конца дня)
Все, что я хочу - это все
Ла-да-да-да-да-да-дум (Мы могли бы сражаться, пока война не будет выиграна)
Все, что я хочу - это все
Ла-да-да-да-да-да-дум (Мы могли бы любить друг друга до конца дня)
Все, что я хочу - это все
Ла-да-да-да-да-да-дум (Мы могли бы лежать вместе до восхода солнца)