Перевод текста песни Drag You Down - The Pierces

Drag You Down (оригинал)

If the weekend starts on Wednesday and it lasts till Monday night
Then when Tuesday comes around, you better treat your body right
Or it’ll drag you down, it’ll drag you down
It’ll drag you down, it’ll drag you down
Yeah, you say you’ll have another then another turns to five
So when morning rolls around, you’ll be surprised you’re still alive
And it’ll drag you down, it’ll drag you down
It’ll drag you down, it’ll drag you down
It’s just another role that you do, that you do, that you do
It’s just another role that you do, that you do
It’s just another role that you do, that you do, that you do
It’s just another role that you do, that you do
When I ask you for an answer that you say you already gave
You can turn into a cancer, that can take you to your grave
And it’ll drag you down, it’ll drag you down
It’ll drag you down, it’ll drag you down
It’s just another role that you do, that you do, that you do
It’s just another role that you do, that you do
It’s just another role that you do, that you do, that you do
It’s just another role that you do, that you do
If you’re looking for a lover and you find someone you hate
If you stay with them forever, then I guess you’ve found your fate
And it’ll drag you down, it’ll drag you down
It’ll drag you down, it’ll drag you down
It’s just another role that you do, that you do, that you do
It’s just another role that you do, that you do
It’s just another role that you do, that you do, that you do
It’s just another role that you do, that you do
It’s just another role that you do, that you do, that you do
It’s just another role that you do, that you do
It’s just another role that you do, that you do, that you do
It’s just another role that you do, that you do

Тащить Тебя Вниз (перевод)

Если выходные начинаются в среду и продолжаются до вечера понедельника
Затем, когда наступит вторник, вам лучше правильно относиться к своему телу
Или это утянет тебя, это утянет тебя
Это утянет тебя, это утянет тебя
Да, вы говорите, что у вас будет еще один, а затем еще один превращается в пять
Поэтому, когда наступит утро, вы будете удивлены, что все еще живы.
И это затянет тебя, затянет
Это утянет тебя, это утянет тебя
Это просто еще одна роль, которую ты играешь, которую ты делаешь, которую ты делаешь.
Это просто еще одна роль, которую ты играешь, которую ты делаешь.
Это просто еще одна роль, которую ты играешь, которую ты делаешь, которую ты делаешь.
Это просто еще одна роль, которую ты играешь, которую ты делаешь.
Когда я прошу вас дать ответ, который, как вы говорите, вы уже дали
Вы можете превратиться в рак, который может привести вас в могилу
И это затянет тебя, затянет
Это утянет тебя, это утянет тебя
Это просто еще одна роль, которую ты играешь, которую ты делаешь, которую ты делаешь.
Это просто еще одна роль, которую ты играешь, которую ты делаешь.
Это просто еще одна роль, которую ты играешь, которую ты делаешь, которую ты делаешь.
Это просто еще одна роль, которую ты играешь, которую ты делаешь.
Если вы ищете любовника и находите кого-то, кого ненавидите
Если ты останешься с ними навсегда, то я думаю, ты нашел свою судьбу
И это затянет тебя, затянет
Это утянет тебя, это утянет тебя
Это просто еще одна роль, которую ты играешь, которую ты делаешь, которую ты делаешь.
Это просто еще одна роль, которую ты играешь, которую ты делаешь.
Это просто еще одна роль, которую ты играешь, которую ты делаешь, которую ты делаешь.
Это просто еще одна роль, которую ты играешь, которую ты делаешь.
Это просто еще одна роль, которую ты играешь, которую ты делаешь, которую ты делаешь.
Это просто еще одна роль, которую ты играешь, которую ты делаешь.
Это просто еще одна роль, которую ты играешь, которую ты делаешь, которую ты делаешь.
Это просто еще одна роль, которую ты играешь, которую ты делаешь.