Перевод текста песни Something Going On - The Pastels

Something Going On (оригинал)

I understand there’s something going on
I realise there’s something happening
I understand there’s something going on
And someone said that love is all around
Well I understand you, and I understand me
I understand the things that have to be
I understand that power lies in your eyes
Understand why that boy cries
Understand we’re perceive to be reality
But I can’t define your ffect upon me
I understand thre’s something going on
And something strange has happened to me
I understand there’s something going on
And so it seems that love is all around
Well I understand you, and I understand me
I understand the things that have to be
I understand that power lies in your eyes
Understand why that boy cries
Understand we’re perceive to be reality
But I can’t define your effect upon me
I understand there’s something going on
I realise that something’s happened to me
I understand there’s someone looking for me
Oh no, and so I’ll go
Well I understand you, and I understand me
I understand the things that have to be
I understand that power lies in your eyes
Understand why that boy cries
Understand we’re perceive to be reality
But I can’t define your effect upon me

Something Going On (перевод)

Я понимаю, что что-то происходит
Я понимаю, что что-то происходит
Я понимаю, что что-то происходит
И кто-то сказал, что любовь все вокруг
Ну, я понимаю тебя, и я понимаю себя
Я понимаю, что должно быть
Я понимаю, что сила в твоих глазах
Поймите, почему этот мальчик плачет
Поймите, что нас воспринимают как реальность
Но я не могу определить твое влияние на меня.
Я понимаю, что что-то происходит
И что-то странное случилось со мной
Я понимаю, что что-то происходит
И так кажется, что любовь вокруг
Ну, я понимаю тебя, и я понимаю себя
Я понимаю, что должно быть
Я понимаю, что сила в твоих глазах
Поймите, почему этот мальчик плачет
Поймите, что нас воспринимают как реальность
Но я не могу определить твое влияние на меня.
Я понимаю, что что-то происходит
Я понимаю, что со мной что-то случилось
Я понимаю, что меня кто-то ищет
О нет, и поэтому я пойду
Ну, я понимаю тебя, и я понимаю себя
Я понимаю, что должно быть
Я понимаю, что сила в твоих глазах
Поймите, почему этот мальчик плачет
Поймите, что нас воспринимают как реальность
Но я не могу определить твое влияние на меня.