Перевод текста песни Night Time Made Us - The Pastels

Night Time Made Us (оригинал)

In the shed of my parent’s house I can always see
The world slowing into me
Aero planes in the summer time low in the sky
I can never say goodbye
I move into the rapture of you
Nighttime colours are like clues
I wanted to be more like you
Nighttime colours remind me of things we used to do
How did the burn become a river?
I was somehow passing by forever
I walk through my favorite cemetery
On daylight I linger, but nighttime
Please deliver me into the rapture of you
Nighttime colours are so cool
I wanted to be somewhere with you
Nighttime colours remind me of things
I wanted to find
I wanted to steal something that was already mine
I wanted to steal something that was already mine

Ночное Время Заставило Нас (перевод)

В сарае родительского дома я всегда вижу
Мир замедляется во мне
Аэросамолеты в летнее время низко в небе
Я никогда не смогу попрощаться
Я вхожу в восторг от тебя
Ночные цвета как подсказки
Я хотел быть похожим на тебя
Ночные цвета напоминают мне о вещах, которые мы делали раньше
Как ожог превратился в реку?
Я как-то проходил мимо навсегда
Я иду по своему любимому кладбищу
Днем я задерживаюсь, но ночью
Пожалуйста, доставьте меня в восторг от вас
Ночные цвета такие классные
Я хотел быть где-то с тобой
Ночные цвета напоминают мне о вещах
я хотел найти
Я хотел украсть то, что уже было моим
Я хотел украсть то, что уже было моим