Перевод текста песни Someday - The Parlor Mob

Someday (оригинал)

I don’t wanna break if you take this fall
I’ve been on the brink for way too long
Always gotta drug taste way too strong
Never been the one to drop a call
I don’t wanna sound above the law
Lie and cheat and repeat like nothing wrong
Lie and cheat and repeat
Do I look stupid, who are you calling crazy?
If you’re the devil baby hell feels amazing
Ain’t nothing come between me and my baby
Maybe that’s what makes me feel so darn crazy, crazy
Someday you might love me
Someday you might love me
I don’t wanna sound like it’s not fair
You’re the one that knocked me out my chair
Always got tangles in my hair
Never been the one to throw a prayer
I don’t wanna sound so insincere
Lie and cheat and repeat like nothing wrong
Lie and cheat and repeat
Do I look stupid, who are you calling crazy?
If you’re the devil baby hell feels amazing
Ain’t nothing come between me and my baby
Maybe that’s what makes me feel so darn crazy, crazy
Someday you might love me
Someday you might love me
Ooh, I might lay my head back down
Ooh, you might let me in
Ooh, I might lay my head back
Lay my head back down
Someday you might love me
Someday you might love me
Someday you might love me
Someday you might love me

Когда-нибудь (перевод)

Я не хочу сломаться, если ты примешь эту осень
Я слишком долго был на грани
Всегда должен быть слишком сильный вкус наркотиков
Никогда не отказывался от звонка
Я не хочу звучать выше закона
Ложь, обманывай и повторяй, как будто ничего плохого
Ложь, обманывай и повторяй
Я выгляжу глупо, кого ты называешь сумасшедшим?
Если ты дьявол, детка, ад чувствует себя потрясающе
Между мной и моим ребенком ничего нет
Может быть, это то, что заставляет меня чувствовать себя чертовски сумасшедшим, сумасшедшим
Когда-нибудь ты сможешь полюбить меня
Когда-нибудь ты сможешь полюбить меня
Я не хочу звучать так, как будто это несправедливо
Ты тот, кто сбил меня со стула
Мои волосы всегда путаются
Никогда не был тем, кто бросал молитву
Я не хочу звучать так неискренне
Ложь, обманывай и повторяй, как будто ничего плохого
Ложь, обманывай и повторяй
Я выгляжу глупо, кого ты называешь сумасшедшим?
Если ты дьявол, детка, ад чувствует себя потрясающе
Между мной и моим ребенком ничего нет
Может быть, это то, что заставляет меня чувствовать себя чертовски сумасшедшим, сумасшедшим
Когда-нибудь ты сможешь полюбить меня
Когда-нибудь ты сможешь полюбить меня
О, я мог бы снова опустить голову
О, ты мог бы впустить меня
О, я мог бы откинуть голову назад
Положите мою голову обратно
Когда-нибудь ты сможешь полюбить меня
Когда-нибудь ты сможешь полюбить меня
Когда-нибудь ты сможешь полюбить меня
Когда-нибудь ты сможешь полюбить меня